Bản dịch của từ Crest trong tiếng Việt
Crest
Crest (Noun)
The surfer rode the crest of the wave skillfully.
Vận động viên lướt sóng trên đỉnh sóng một cách khéo léo.
The crest of excitement swept through the crowd at the concert.
Đỉnh cao của sự hào hứng lan tỏa trong đám đông tại buổi hòa nhạc.
The team reached the crest of success after winning the championship.
Đội đạt đỉnh thành công sau khi giành chiến thắng tại giải vô địch.
Một thiết bị đặc biệt tượng trưng cho một gia đình hoặc tập thể, được treo phía trên tấm khiên của quốc huy (ban đầu được đội trên mũ bảo hiểm) hoặc được sao chép riêng biệt, ví dụ như trên giấy viết.
A distinctive device representing a family or corporate body, borne above the shield of a coat of arms (originally as worn on a helmet) or separately reproduced, for example on writing paper.
The royal family's crest was prominently displayed on their coat of arms.
Biểu tượng của gia đình hoàng tộc được trưng bày nổi bật trên cờ đầu của họ.
The company's crest was elegantly engraved on their official documents.
Biểu tượng của công ty được khắc tinh xảo trên tài liệu chính thức của họ.
The university's crest symbolized its rich history and academic tradition.
Biểu tượng của trường đại học tượng trưng cho lịch sử phong phú và truyền thống học thuật của nó.
The hikers reached the crest of the mountain at sunrise.
Những người đi bộ đạt đến đỉnh núi lúc bình minh.
The village was nestled in the crest of the hill.
Ngôi làng được bao bọc trong đỉnh đồi.
The castle was built on the crest overlooking the valley.
Lâu đài được xây dựng trên đỉnh nhìn ra thung lũng.
The peacock proudly displayed its colorful crest.
Con công tự hào trưng bày lông mày màu sắc của mình.
The lion's majestic crest symbolized strength and pride.
Lông mày hoành tráng của sư tử tượng trưng cho sức mạnh và tự hào.
The eagle's sharp crest stood out against the clear sky.
Lông mày sắc nhọn của đại bàng nổi bật trước bầu trời trong xanh.
Dạng danh từ của Crest (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Crest | Crests |
Kết hợp từ của Crest (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Ride the crest of something Đi trên đỉnh của cái gì | She rode the crest of social media popularity. Cô ấy đi trên đỉnh của sự phổ biến trên mạng xã hội. |
Crest (Verb)
She crested the hill and saw the whole town below.
Cô ấy lên đỉnh đồi và nhìn thấy toàn bộ thị trấn phía dưới.
The wave crested, creating a perfect surfing opportunity.
Sóng lên đỉnh, tạo cơ hội lướt sóng hoàn hảo.
As the sun rose, the balloon crested, offering a stunning view.
Khi mặt trời mọc, khinh khí cầu lên đỉnh, tạo ra cảnh đẹp đến ngạc nhiên.
The wave began to crest, creating a beautiful sight.
Sóng bắt đầu tạo ra đỉnh, tạo ra một cảnh đẹp.
The excitement in the crowd began to crest as the event started.
Sự hào hứng trong đám đông bắt đầu đạt đỉnh khi sự kiện bắt đầu.
Her career success began to crest after years of hard work.
Sự thành công trong sự nghiệp của cô ấy bắt đầu đạt đỉnh sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.
Đã đính kèm ở trên cùng.
Have attached at the top.
The leader will crest the hill during the parade.
Người lãnh đạo sẽ lên đỉnh đồi trong cuộc diễu hành.
The singer will crest the charts with her new song.
Ca sĩ sẽ lên đỉnh bảng xếp hạng với bài hát mới của mình.
The team hopes to crest the league standings this season.
Đội hy vọng sẽ lên đỉnh bảng xếp hạng giải đấu trong mùa giải này.
Dạng động từ của Crest (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Crest |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Crested |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Crested |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Crests |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Cresting |
Họ từ
Từ "crest" chỉ phần đỉnh hoặc đỉnh cao nhất của một đối tượng nào đó, như ngọn đồi, sóng nước hoặc một đồ vật. Trong tiếng Anh, "crest" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ với cùng một ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng trong lĩnh vực heraldry để chỉ biểu tượng gia đình hoặc gia tộc, trong khi tiếng Anh Mỹ thường đề cập đến các lĩnh vực khác như vật lý hoặc thiên nhiên. Cách phát âm và viết có thể không khác biệt nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi.
Từ "crest" có nguồn gốc từ tiếng Latin "crista", có nghĩa là "gai" hay "bờm". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được dùng để chỉ đỉnh của một ngọn núi hoặc mảng bề mặt. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ các cấu trúc nhô cao như đỉnh của một cái gì đó hoặc biểu tượng danh dự, như huy hiệu. Hiện nay, "crest" thường chỉ đến đỉnh cao của một đối tượng hoặc biểu trưng cho sự vinh quang.
Từ "crest" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra Reading và Writing. Trong ngữ cảnh học thuật, "crest" thường được sử dụng để chỉ đỉnh của một ngọn núi hoặc sóng, phản ánh sự đạt tới cao nhất trong một quá trình nào đó. Ngoài ra, trong sinh học, từ này cũng được dùng để mô tả đặc điểm hình thái của một số loài động thực vật, thể hiện sự phát triển tối ưu.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp