Anh - Việt
individualist
AdjectiveNoun
individualist (Adjective)
/ˌɪndəvˈɪdʒuəlɪst/
/ˌɪndɪvɪdˈuəlɪst/
AI
Ví dụ
Cách tiếp cận theo chủ nghĩa cá nhân coi trọng quyền tự do cá nhân hơn những hạn chế của xã hội.The individualist approach values personal freedom over societal restrictions.
Cô luôn được biết đến với niềm tin và hành động theo chủ nghĩa cá nhân.She has always been known for her individualist beliefs and actions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Miêu tả tính cách hoặc quan điểm đề cao sự độc lập, tự chủ và tự lực; thích làm việc, đưa ra quyết định và chịu trách nhiệm một mình hơn là dựa vào người khác.
Relating to or characterized by the habit or principle of being independent and self-reliant.
Ví dụ
Cô ngưỡng mộ cách tiếp cận theo chủ nghĩa cá nhân của anh ấy để giải quyết vấn đề.She admired his individualist approach to solving problems.
Phong cách theo chủ nghĩa cá nhân của người nghệ sĩ khiến cô khác biệt với những người khác.The artist's individualist style set her apart from others.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
individualist (Noun)
/ˌɪndəvˈɪdʒuəlɪst/
/ˌɪndɪvɪdˈuəlɪst/
AI
Ví dụ
Người theo chủ nghĩa cá nhân tin vào tự do cá nhân trên những ràng buộc của xã hội.The individualist believed in personal freedom above societal constraints.
Nhóm xung đột với người theo chủ nghĩa cá nhân về quyền tự chủ trong việc ra quyết định.The group clashed with the individualist over autonomy in decision-making.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một người đề cao tính độc lập, tự chủ và tự lực; thường ít phụ thuộc vào người khác, tự quyết định cuộc sống và hành động của mình.
A person who is independent and self-reliant.
Ví dụ
Người theo chủ nghĩa cá nhân thích làm việc một mình trong dự án.The individualist preferred working alone on the project.
Cô ấy được biết đến như một người theo chủ nghĩa cá nhân nhờ những ý tưởng độc đáo của mình.She was known as an individualist due to her unique ideas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "individualist" có nghĩa là một người coi trọng bản thân và tự do cá nhân hơn là lợi ích tập thể. Từ này thường được sử dụng để mô tả quan điểm triết học hoặc chính trị nhấn mạnh quyền lợi và sự độc lập của cá nhân. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được phát âm là /ˌɪndɪˈvɪdʒuəlɪst/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng phát âm tương tự nhưng có thể nhẹ nhàng hơn. Từ "individualist" không có sự khác biệt lớn về nghĩa giữa hai dạng tiếng Anh này, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa, có thể thấy sự phổ biến của chủ nghĩa cá nhân tại các nước phương Tây.