Anh - Việt
stretcher
NounVerb
stretcher (Noun)
/stɹˈɛtʃɚ/
/stɹˈɛtʃəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Một khung gồm hai cán dài (hai thanh) với một tấm vải hoặc vải bố căng giữa, dùng để khiêng người bị bệnh, bị thương hoặc đã chết.
Ví dụ
Đội cấp cứu cẩn thận đặt người đàn ông bị thương lên cái giường nằm.The paramedics carefully placed the injured man on the stretcher.
Trong thảm họa, cần nhiều cái giường nằm để chuyển bệnh nhân.During the disaster, many stretchers were needed to transport the victims.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một viên gạch hoặc đá được lát/đặt sao cho cạnh dài (mặt dài) hướng ra ngoài bề mặt tường — tức là đặt viên gạch theo chiều dài dọc theo mặt tường.
Ví dụ
Cái stretcher trong tường đã được các thợ xây cẩn thận đặt.The stretcher in the wall was carefully placed by the builders.
Các viên gạch stretcher đã được sử dụng để xây dựng trung tâm cộng đồng mới.The stretcher bricks were used to construct the new community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một lời thổi phồng, nói quá, hoặc lời nói không thật (một kiểu nói khoa trương, phóng đại sự thật đến mức giống như nói dối).
Một lời thổi phồng, nói quá, hoặc lời nói không thật (một kiểu nói khoa trương, phóng đại sự thật đến mức giống như nói dối).
An exaggeration or lie.
Ví dụ
Cô ấy kể một câu chuyện thổi phồng về thành tích của mình để gây ấn tượng cho người khác.She told a stretcher about her achievements to impress others.
Câu chuyện của anh ấy đầy những câu chuyện thổi phồng để làm cho bản thân mình trở nên quan trọng.His story was full of stretchers to make himself seem important.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một thanh ngang (thường bằng gỗ hoặc kim loại) nối và đỡ các chân ghế với nhau để tăng độ vững chắc của ghế.
Một thanh ngang (thường bằng gỗ hoặc kim loại) nối và đỡ các chân ghế với nhau để tăng độ vững chắc của ghế.
A rod or bar joining and supporting chair legs.
Ví dụ
Cái thanh nằm giữa trụi trên cái ghế, khiến nó đổ sập.The stretcher on the chair broke, causing it to collapse.
Thiết kế thanh giữa trên đồ đạc rất lịch lãm và chắc chắn.The stretcher design in the furniture was elegant and sturdy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Một khung gỗ căng vải (thường là canvas) lên trên để giữ cho vải căng và phẳng, chuẩn bị cho việc vẽ tranh.
Ví dụ
Cái khung vẽ trong lớp học nghệ thuật được sử dụng để vẽ tranh.The stretcher in the art class was used for painting canvases.
Cái khung vẽ được điều chỉnh cẩn thận để đảm bảo bức tranh căng.The stretcher was carefully adjusted to ensure the canvas was taut.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
stretcher (Verb)
/stɹˈɛtʃɚ/
/stɹˈɛtʃəɹ/
AI
Ví dụ
Đội cứu thương đưa người bị thương lên xe cứu thương.The paramedics stretchered the injured man to the ambulance.
Tình nguyện viên đưa nạn nhân lên nơi an toàn trong công tác cứu trợ sau thảm họa.Volunteers stretchered victims to safety during the disaster relief efforts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Stretcher" là một danh từ chỉ một thiết bị dùng để di chuyển bệnh nhân hoặc người bị thương, thường được chế tạo với cấu trúc phẳng và có tay cầm. Trong tiếng Anh Mỹ, "stretcher" được sử dụng rộng rãi mà không có biến thể ngữ âm hay ngữ nghĩa lớn. Ở tiếng Anh Anh, cũng sử dụng thuật ngữ "stretcher", nhưng trong một số ngữ cảnh, nó có thể được gọi là "gurney" khi chỉ về một loại stretcher có bánh xe. Cả hai phiên bản đều nhấn mạnh sự an toàn và tiện lợi trong ứng dụng y tế.