Anh - Việt

Bản dịch của từ Will trong tiếng Việt

will

NounVerb

will (Noun)

/wɪl/
/wɪl/
AI

Nghĩa 01

Ý chí, sự quyết tâm làm điều gì đó; nghị lực nội tâm để theo đuổi mục tiêu.

Will, determination.

Ví dụ
Ý chí của cô ấy để thành công dẫn đến việc cô ấy bắt đầu kinh doanh riêng của mình.Her will to succeed led her to start her own business.
Đội đã thể hiện ý chí lớn trong việc vượt qua những thách thức họ phải đối mặt.The team showed great will in overcoming the challenges they faced.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Khả năng của một người để quyết định và bắt đầu hành động; ý chí, quyết tâm để làm điều gì đó.

The faculty by which a person decides on and initiates action.

Ví dụ
Ý chí mạnh mẽ của cô giúp cô vượt qua nhiều trở ngại trong cuộc sống.Her strong will helped her overcome many obstacles in life.
Ý chí tập thể của đội để giành chiến thắng trong giải đấu rõ ràng.The team's collective will to win the championship was evident.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một văn bản pháp lý ghi rõ cách chia, phân xử tài sản, tiền bạc và các di chúc khác của một người sau khi người đó qua đời; trong đó có thể chỉ định người thừa kế, người quản lý di sản và các điều kiện thực hiện di chúc.

A legal document containing instructions as to what should be done with one's money and property after one's death.

Ví dụ
Cô ấy viết di chúc của mình để phân phối tài sản cho con cái.She wrote her will to distribute her assets among her children.
Di chúc của anh ấy quy định rằng bộ sưu tập cổ vật của anh ấy sẽ được quyên tặng cho một bảo tàng.His will specified that his antique collection be donated to a museum.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của will (Noun)

SingularPlural

will

wills

Kết hợp từ của will (Noun)

ADJECTIVE + willPHRASESPREPOSITIONVERB + will
Kết hợp từ của will
Collocation
Ví dụ

quyết định chung

collective will

Cộng đồng thể hiện ý chí tập thể mạnh mẽ để cải thiện giáo dục.

The community showed a strong collective will to improve education.

cá nhân sẽ

individual will

Một cá nhân sẽ được hưởng lợi từ các chương trình hỗ trợ cộng đồng ở Chicago.

An individual will benefit from community support programs like those in Chicago.

sự quyết tâm chính trị

political will

Chính phủ đã thể hiện ý chí chính trị để cải thiện các chương trình phúc lợi xã hội.

The government showed political will to improve social welfare programs.

ý chí kiên quyết

sheer will

Ý chí mạnh mẽ đã giúp Maria tổ chức sự kiện cộng đồng thành công năm ngoái.

Sheer will helped Maria organize the community event successfully last year.

sẽ phổ biến

popular will

Nhiều sinh viên có ý chí phổ biến tham gia các chương trình tình nguyện năm 2023.

Many students have a popular will to join volunteer programs in 2023.

will (Verb)

/wɪl/
/wl̩/
AI

Nghĩa 01

Diễn tả điều chắc chắn hoặc sẽ xảy ra trong tương lai (nói về sự việc không thể tránh khỏi hoặc chắc chắn sẽ xảy ra).

Expressing inevitable events.

Ví dụ
Sự kiện từ thiện sẽ diễn ra vào thứ Bảy tuần sau.The charity event will take place next Saturday.
Cuộc họp sẽ được tổ chức tại trung tâm cộng đồng.The meeting will be held at the community center.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Động từ 'will' dùng để diễn tả thì tương lai, nói về hành động hoặc sự việc sẽ xảy ra sau này.

Expressing the future tense.

Ví dụ
Cô ấy sẽ tham dự bữa tiệc vào ngày mai.She will attend the party tomorrow.
Họ sẽ gặp nhau uống cà phê tuần sau.They will meet for coffee next week.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong ngữ cảnh này, “will” được dùng khi nói một yêu cầu (mượn ý nhờ vả hoặc yêu cầu ai đó làm điều gì). Thường xuất hiện trong câu hỏi lịch sự như “Will you…?” nghĩa là “Bạn có thể…?” hoặc “Bạn sẽ…?”.

Expressing a request.

Ví dụ
Bạn có thể làm ơn chuyển muối không?Will you please pass the salt?
Bạn có thể tham gia cùng chúng tôi ăn tối tối nay không?Will you join us for dinner tonight?

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Diễn tả hành động hay thói quen thường xảy ra (dùng để nói về những việc người ta thường làm).

Expressing habitual behaviour.

Ví dụ
Cô ấy luôn giúp bạn bè khi cần.She will always help her friends in need.
Anh ấy thường tham gia các sự kiện xã hội ở thành phố.He will often attend social events in the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Diễn tả khả năng hoặc sự mong đợi về việc gì đó xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai gần (dùng để nói rằng bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra).

Expressing probability or expectation about something in the present.

Ví dụ
Cô ấy có lẽ sẽ tham gia sự kiện từ thiện cuối tuần này.She will probably join the charity event this weekend.
Tôi có khả năng sẽ gặp bạn bè tại trung tâm cộng đồng.I will likely meet my friends at the community center.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06

Diễn tả sự thật về khả năng hoặc năng lực.

Expressing facts about ability or capacity.

Ví dụ
Cô ấy sẽ tốt nghiệp đại học vào năm sau.She will graduate from university next year.
Họ sẽ tham dự sự kiện từ thiện vào thứ Sáu.They will attend the charity event on Friday.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 07

Trong văn cảnh pháp lý về di chúc, “will” (động từ) có nghĩa là “để lại (tài sản) cho ai đó theo nội dung của di chúc” — tức là quy định rằng một người được thừa kế tài sản khi người lập di chúc qua đời.

Bequeath something to (someone) by the terms of one's will.

Ví dụ
Cô ấy sẽ di chúc tài sản cho con cái trong di chúc của mình.She will her estate to her children in her will.
Anh ấy sẽ di chúc bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật cho một bảo tàng.He will his collection of art pieces to a museum.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 08

Diễn tả ý định, mong muốn hoặc ước muốn cho điều gì đó xảy ra; muốn hoặc dự định làm (một việc) trong tương lai.

Intend, desire, or wish (something) to happen.

Ví dụ
Cô ấy sẽ tham gia sự kiện từ thiện vào ngày mai.She will attend the charity event tomorrow.
Anh ấy sẽ quyên góp tiền để ủng hộ cộng đồng địa phương.He will donate money to support the local community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của will (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

will

V2

Quá khứ đơn

Past simple

willed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

willed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

wills

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

willing

Video ngữ cảnh