Bản dịch của từ Benched trong tiếng Việt

“Benched” là một tính từ được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh thể thao, chỉ trạng thái một vận động viên không được thi đấu trong một trận đấu cụ thể và thường xuyên ngồi bên ngoài sân. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường đồng nghĩa với việc bị loại khỏi đội hình thi đấu. Trong tiếng Anh Anh, “benched” cũng có thể chỉ tình trạng bị gạt ra hoặc không được tham gia vào một hoạt động nào đó, nhưng thường ít phổ biến hơn. Sự khác biệt về ngữ nghĩa giữa hai biến thể này chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng.