Anh - Việt
creased
Adjective
creased (Adjective)
/kɹˈist/
/kɹˈist/
AI
Nghĩa 01
Có nếp nhăn, nhàu nát (bề mặt bị gấp lại tạo những đường nhăn). Dùng để mô tả quần áo, giấy hoặc da có các nếp nhăn rõ rệt.
Ví dụ
Chiếc áo nhăn của cô ấy trông không chuyên nghiệp trong buổi phỏng vấn.Her creased shirt looked unprofessional during the job interview.
Chiếc giấy nhăn không được chấp nhận cho bài nộp cuối cùng.The creased paper was not acceptable for the final submission.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(từ lóng, Anh) Cảm thấy buồn cười, thấy thú vị đến mức cười hoặc nhếch môi—tức là “bị làm cho vui” khi nghe hoặc thấy điều gì đó.
UK colloquial Amused.
Ví dụ
Những câu chuyện hài hước của danh hài luôn khiến khán giả cười nghiêng ngả.The comedian's jokes always leave the audience creased with laughter.
Cô ấy không bị cười vì nỗ lực hài hước của anh ấy trong bữa tiệc.She was not creased by his attempt at humor during the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Có vết nhăn hoặc nếp gấp trên bề mặt (như quần áo, giấy, vải).
Having a crease or creases.
Ví dụ
Chiếc áo sơ mi nhăn nheo của cô ấy khiến cô trông không chuyên nghiệp trong cuộc họp.Her creased shirt made her look unprofessional during the meeting.
Báo cáo không bị nhăn nheo, vì vậy nó trông rất chỉnh chu.The report was not creased, so it looked very presentable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "creased" là tính từ mô tả trạng thái có nếp nhăn hoặc đường gấp lại, thường xuất hiện trên chất liệu vải, giấy hoặc bề mặt phẳng. Trong tiếng Anh, "creased" được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với sự nhấn nhá nhẹ ở âm tiết hoặc trường âm khác nhau giữa hai phiên bản. Từ này thường được dùng trong bối cảnh mô tả hình thức hoặc tình trạng của vật thể.