Anh - Việt
inversion
Noun
inversion (Noun)
/ɪnvˈɝʒn/
/ɪnvˈɝɹʒn/
AI
Nghĩa 01 · Hiện tượng nhiệt độ không giảm theo độ cao (trong khí quyển) hoặc không giảm theo độ sâu (trong nước) như thông thường, mà thay vào đó là tăng hoặc giữ ấm hơn so với lớp phía trên; ví dụ: ở khí quyển, lớp không khí cao hơn lại ấm hơn lớp phía dưới (đảo nhiệt).
Hiện tượng nhiệt độ không giảm theo độ cao (trong khí quyển) hoặc không giảm theo độ sâu (trong nước) như thông thường, mà thay vào đó là tăng hoặc giữ ấm hơn so với lớp phía trên; ví dụ: ở khí quyển, lớp không khí cao hơn lại ấm hơn lớp phía dưới (đảo nhiệt).
A reversal of the normal decrease of air temperature with altitude or of water temperature with depth.
Ví dụ
Sự đảo ngược có thể dẫn đến không khí ấm ở độ cao cao hơn.Inversion can lead to warmer air at higher altitudes.
Sự thiếu hụt đảo ngược gây giảm nhiệt độ theo độ cao.The absence of inversion causes a temperature decrease with altitude.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Từ này ở ngữ cảnh cũ có nghĩa là 'đồng tính luyến ái' — tức là sự hấp dẫn hoặc quan hệ tình dục giữa những người cùng giới tính.
Từ này ở ngữ cảnh cũ có nghĩa là 'đồng tính luyến ái' — tức là sự hấp dẫn hoặc quan hệ tình dục giữa những người cùng giới tính.
Ví dụ
Một số người vẫn phải đối mặt với sự kỳ thị vì sự đảo ngược tình dục của họ.Some people still face discrimination due to their sexual inversion.
Không nên có sự kỳ thị nào đối với sự đảo ngược tình dục của ai.There should be no stigma attached to someone's sexual inversion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Quá trình tìm một đại lượng (hoặc một hàm) sao cho khi nhân (hoặc kết hợp theo phép toán xác định) với đại lượng đã cho sẽ được kết quả là phần tử đơn vị (identity). Nói cách khác, tìm phần nghịch đảo khiến tích của hai thứ đó cho ra '1' hoặc phần tử trung tính của phép toán.
Quá trình tìm một đại lượng (hoặc một hàm) sao cho khi nhân (hoặc kết hợp theo phép toán xác định) với đại lượng đã cho sẽ được kết quả là phần tử đơn vị (identity). Nói cách khác, tìm phần nghịch đảo khiến tích của hai thứ đó cho ra '1' hoặc phần tử trung tính của phép toán.
The process of finding a quantity function etc from a given one such that the product of the two under a particular operation is the identity.
Ví dụ
Đảo ngược là quan trọng trong việc hiểu động lực xã hội trong viết IELTS.Inversion is crucial in understanding social dynamics in IELTS writing.
Thiếu kiến thức về đảo ngược có thể làm trở ngại cho việc giao tiếp hiệu quả trong nói IELTS.Lack of inversion knowledge can hinder effective communication in IELTS speaking.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Hành động hoặc việc một công ty đa quốc gia chuyển địa chỉ pháp lý (đăng ký trụ sở) sang một nơi khác có mức thuế thấp hơn để giảm số thuế phải nộp.
Hành động hoặc việc một công ty đa quốc gia chuyển địa chỉ pháp lý (đăng ký trụ sở) sang một nơi khác có mức thuế thấp hơn để giảm số thuế phải nộp.
The action or practice of relocating a multinational companys legal residence to a jurisdiction where taxes are levied at a lower rate.
Ví dụ
Đảo ngược có thể giúp các công ty giảm gánh nặng thuế pháp lý của họ.Inversion can help companies reduce their tax burden legally.
Tránh việc đảo ngược có thể dẫn đến việc thanh toán thuế cao hơn cho các công ty.Avoiding inversion may lead to higher tax payments for corporations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Hành động làm đảo ngược một vật hoặc trạng thái bị đảo lại (ví dụ: lật ngược hướng, vị trí hoặc thứ tự của cái gì đó). Dùng cho trường hợp vật bị lật úp, đổi chiều hoặc đổi thứ tự so với ban đầu.
Ví dụ
Đảo ngược các chuẩn mực xã hội có thể dẫn đến thay đổi văn hóa.Inversion of social norms can lead to cultural change.
Bỏ qua sự đảo ngược trong xã hội có thể ngăn cản tiến triển và hiểu biết.Ignoring inversion in society can hinder progress and understanding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "inversion" có nghĩa là sự đảo ngược thứ tự hoặc vị trí của một điều gì đó, thường được sử dụng trong ngữ cảnh ngữ pháp, toán học hoặc vật lý. Trong ngữ pháp, "inversion" đề cập đến việc thay đổi thứ tự chủ ngữ và động từ để tạo ra cấu trúc câu đặc biệt, như trong câu hỏi. Ở Anh và Mỹ, "inversion" được sử dụng tương tự trong các lĩnh vực học thuật, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng.