Bản dịch của từ Lined trong tiếng Việt

Từ "lined" có nghĩa là có đường nét, thường được dùng để chỉ các vật thể có đường viền hoặc lớp bên trong. Trong tiếng Anh, "lined" có thể mô tả các đồ vật như giấy có đường kẻ, quần áo có lớp lót hoặc mặt phẳng có các đường kẻ rõ ràng. Phiên bản Anh-Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa, tuy nhiên trong một số ngữ cảnh cụ thể, cách sử dụng có thể khác nhau, ví dụ như "lined paper" trong cả hai loại tiếng Anh đều ám chỉ giấy có kẻ.

Từ "lined" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "lyn", mang nghĩa là "làm cho có đường kẻ" hoặc "đặt vào hàng". Nó bắt nguồn từ gốc Latin "linea", có nghĩa là "đường thẳng" hoặc "dây", phản ánh tính chất của việc tạo ra các đường kẻ. Qua thời gian, "lined" đã phát triển thành tính từ miêu tả các vật có các đường kẻ rõ ràng, liên quan đến cách thức sắp xếp và tổ chức. Từ này hiện nay thường được sử dụng trong văn phong mô tả hình thức, cấu trúc của vật thể hoặc không gian.

Từ "lined" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Đọc và Nghe, khi mô tả cấu trúc, nội dung hoặc hình ảnh. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng để chỉ các bề mặt được viền hoặc phân chia, đặc biệt trong các chủ đề về nghệ thuật, kiến trúc và thiết kế. Ngoài ra, "lined" cũng thường dùng trong bối cảnh văn học để mô tả các dòng thơ hoặc văn bản có bố cục cụ thể.