Anh - Việt
measured
Adjective
measured (Adjective)
/ˈmɛ.ʒɚd/
/ˈmɛ.ʒɚd/
AI
Ví dụ
Cách diễn đạt có chừng mực trong bài luận ấn tượng với giám khảo IELTS.Her measured tone in the essay impressed the IELTS examiner.
Tránh sử dụng ngôn ngữ quá chừng mực để nghe tự nhiên và lưu loát hơn.Avoid using overly measured language to sound more natural and fluent.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Được xác định hoặc định lượng thông qua phép đo; có giá trị hoặc kích thước đã được đo.
That has been determined by measurement.
Ví dụ
Phản ứng được đo lường của cô ấy với câu hỏi gây tranh cãi ấn tượng với các giám khảo.Her measured response to the controversial question impressed the examiners.
Bài luận của ứng viên thiếu các lập luận được đo lường, dẫn đến điểm số thấp hơn.The candidate's essay lacked measured arguments, leading to a lower score.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Có cân nhắc, có suy tính trước và giữ mức độ vừa phải; hành động hoặc lời nói được thực hiện một cách chừng mực, không bộc phát hay quá khích.
Deliberate but restrained.
Ví dụ
Phản ứng được đo lường của cô ấy đối với chủ đề gây tranh cãi ấn tượng khán giả.Her measured response to the controversial topic impressed the audience.
Anh ấy tránh việc đưa ra bất kỳ bình luận nào được đo lường trong cuộc thảo luận gay gắt.He avoided making any measured comments during the heated discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của measured (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
measured đo | more measured được đo nhiều hơn | most measured được đo nhiều nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "measured" trong tiếng Anh là hình thức quá khứ và phân từ II của động từ "measure", có nghĩa là "đo lường" hoặc "đánh giá". Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động xác định kích thước, số lượng hoặc mức độ của một vật thể hay hiện tượng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "measured" được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi, ảnh hưởng bởi các quy định văn hóa và ngôn ngữ của từng vùng.