Anh - Việt
boycotts
NounVerb
boycotts (Noun)
/bˈɔɪkɒts/
/ˈbɔɪˌkɑts/
AI
Ví dụ
Các cuộc tẩy chay của sinh viên đối với thương hiệu bất công thường ảnh hưởng đến tranh luận xã hội ở Việt Nam.Student boycotts of unfair brands often influence social debates in Vietnam.
Báo cáo cho biết không có cuộc tẩy chay nào nhằm vào nông dân địa phương trong chiến dịch.The report found no boycotts against local farmers during the campaign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các cuộc tẩy chay của sinh viên buộc hãng River Cola phản hồi về cách đối xử lao động bất công.Student boycotts pressured River Cola after its unfair labor practices.
Các cuộc tẩy chay địa phương không thay đổi chính sách nhựa của Metro Foods.Local boycotts did not change Metro Foods' plastic policy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một nỗ lực có tổ chức nhằm tác động đến sự thay đổi trong hành vi hoặc chính sách, thường thông qua sự từ chối tham gia một cách tập thể.
An organized effort to influence a change in behavior or policy often through collective refusal to participate
Ví dụ
Năm 2023, các cuộc tẩy chay của sinh viên buộc Facebook cải thiện chính sách an toàn.In 2023, student boycotts pressured Facebook to improve safety policies.
Các cuộc tẩy chay địa phương không thay đổi chính sách lao động bất công của siêu thị.Local boycotts did not change the supermarket's unfair labor policy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
boycotts (Verb)
/bˈɔɪkɒts/
/ˈbɔɪˌkɑts/
AI
Nghĩa 01
Một nỗ lực có tổ chức nhằm ảnh hưởng đến sự thay đổi trong hành vi hoặc chính sách, thường thông qua việc tập thể từ chối tham gia.
To abstain from purchasing or using something as a protest against its policies or actions
Ví dụ
Mary tẩy chay sản phẩm của công ty để phản đối chính sách lao động bất công.Mary boycotts the company's products to protest unfair labor policies.
David không tẩy chay cửa hàng vì nơi đó đã cải thiện待遇 của người lao động.David does not boycott the store because it improved worker treatment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maria tẩy chay các thương hiệu thời trang nhanh sau khi công nhân báo cáo nhà máy không an toàn.Maria boycotts fast-fashion brands after workers report unsafe factories.
David không bao giờ tẩy chay các cửa hàng địa phương vì doanh nghiệp nhỏ cần sự ủng hộ của cộng đồng.David never boycotts local stores because small businesses need community support.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động từ chối mua, sử dụng hoặc liên quan đến một sản phẩm, dịch vụ hay tổ chức như một hình thức biểu tình.
To engage in a boycott against a product service or organization
Ví dụ
Năm 2023, hội sinh viên tẩy chay một chuỗi đồ ăn nhanh không chịu giảm nhựa.In 2023, the student union boycotts a fast-food chain refusing to reduce plastic.
Mary không tẩy chay dịch vụ này vì công ty đã cải thiện điều kiện lao động.Mary does not boycott the service because the company improved worker conditions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa