Bản dịch của từ Jumper trong tiếng Việt

Từ "jumper" trong tiếng Anh có nghĩa chung là một loại áo khoác dày thường được mặc để giữ ấm. Trong ngữ cảnh của tiếng Anh Anh (British English), "jumper" thường chỉ loại áo len chui đầu, trong khi ở tiếng Anh Mỹ (American English), từ tương ứng là "sweater". Sự khác biệt này không chỉ nằm ở mặt từ vựng mà còn ở cách sử dụng, do "jumper" ở Mỹ cũng có thể chỉ loại đầm trẻ em không tay.

Từ "jumper" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "jumpe", có thể được truy trở về từ tiếng Pháp cổ "juppe", nghĩa là áo khoác dài. Từ này đã phát triển qua thời gian, để chỉ một loại áo len hoặc áo phông không có cổ, thường được mặc trong các hoạt động thể thao hoặc trong cuộc sống hàng ngày. Sự biến đổi này phản ánh sự thay đổi trong thẩm mỹ và chức năng của trang phục từ áo khoác lịch sự sang những trang phục thoải mái và casual hơn trong xã hội hiện đại.

Từ "jumper" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh nghe và nói liên quan đến thời trang hoặc hoạt động thể thao. Trong các ngữ cảnh khác, "jumper" thường được dùng để chỉ áo len hoặc áo khoác, đặc biệt trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc các bài viết về thời trang. Sử dụng từ này thường xảy ra trong môi trường không chính thức hơn là trong văn bản học thuật hoặc chuyên ngành.