Bản dịch của từ Man from mars trong tiếng Việt
Man from mars
Man from mars (Idiom)
John's ideas about fashion make him a man from Mars.
Ý tưởng về thời trang của John khiến anh ấy trở thành người lạ.
She is not a man from Mars; she is quite normal.
Cô ấy không phải người lạ; cô ấy khá bình thường.
Is Mark really a man from Mars in social situations?
Mark có thật sự là người lạ trong các tình huống xã hội không?
John is a man from Mars at our social events.
John là một người lạ tại các sự kiện xã hội của chúng tôi.
She is not a man from Mars; she fits in perfectly.
Cô ấy không phải là người lạ; cô ấy hòa nhập hoàn hảo.
Is he really a man from Mars at the party?
Liệu anh ấy có thực sự là người lạ tại bữa tiệc không?
He feels like a man from Mars in our social gatherings.
Anh ấy cảm thấy như một người từ hành tinh Mars trong các buổi gặp mặt xã hội.
She does not act like a man from Mars at all.
Cô ấy không hành động như một người từ hành tinh Mars chút nào.
Is he really a man from Mars in our discussions?
Liệu anh ấy có thực sự là một người từ hành tinh Mars trong các cuộc thảo luận của chúng ta không?
John often feels like a man from Mars at social gatherings.
John thường cảm thấy như một người từ sao Hỏa tại các buổi gặp mặt xã hội.
She doesn't act like a man from Mars; she's very relatable.
Cô ấy không hành động như một người từ sao Hỏa; cô ấy rất dễ gần.
Is he truly a man from Mars, or just shy?
Liệu anh ấy có thực sự là một người từ sao Hỏa không, hay chỉ nhút nhát?
He acts like a man from Mars at social gatherings.
Anh ấy hành xử như một người từ hành tinh khác trong các buổi gặp gỡ xã hội.
She is not a man from Mars; she fits in well here.
Cô ấy không phải là người từ hành tinh khác; cô ấy hòa nhập tốt ở đây.
Is he really a man from Mars, or just shy?
Có phải anh ấy thực sự là người từ hành tinh khác, hay chỉ nhút nhát?
He acts like a man from Mars at social gatherings.
Anh ấy hành xử như một người từ sao Hỏa trong các buổi gặp mặt xã hội.
She is not a man from Mars; she understands social norms.
Cô ấy không phải là người từ sao Hỏa; cô ấy hiểu các chuẩn mực xã hội.
Is he really a man from Mars in our community?
Liệu anh ấy có thực sự là người từ sao Hỏa trong cộng đồng chúng ta không?
John felt like a man from Mars at the cultural festival.
John cảm thấy như người ngoài hành tinh tại lễ hội văn hóa.
She does not want to be a man from Mars in her community.
Cô ấy không muốn trở thành người ngoài hành tinh trong cộng đồng của mình.
Is he really a man from Mars in this social gathering?
Liệu anh ấy có thực sự là người ngoài hành tinh trong buổi gặp gỡ xã hội này không?
Một cụm từ ám chỉ một người nào đó không quen thuộc hoặc tách biệt với các chuẩn mực của một bối cảnh cụ thể.
A phrase referring to someone who is unfamiliar or disconnected from the norms of a particular context.
He feels like a man from Mars at social gatherings.
Anh ấy cảm thấy như một người từ sao Hỏa trong các buổi gặp mặt xã hội.
She is not a man from Mars; she understands our social norms.
Cô ấy không phải là người từ sao Hỏa; cô ấy hiểu các chuẩn mực xã hội của chúng ta.
Is he really a man from Mars in these discussions?
Anh ấy thực sự là một người từ sao Hỏa trong những cuộc thảo luận này không?
Được sử dụng để mô tả một cá nhân không phù hợp hoặc không thuộc về một tình huống hoặc môi trường nhất định.
Used to describe an individual who does not fit or belong in a given situation or environment.
He feels like a man from Mars at social events.
Anh ấy cảm thấy như một người từ sao Hỏa tại sự kiện xã hội.
She doesn't belong; she seems like a man from Mars.
Cô ấy không thuộc về đây; cô ấy có vẻ như một người từ sao Hỏa.
Is Tom a man from Mars in our friend group?
Tom có phải là một người từ sao Hỏa trong nhóm bạn của chúng ta không?
Man from mars (Phrase)
John behaves like a man from Mars at social gatherings.
John cư xử như một người từ sao Hỏa trong các buổi gặp mặt xã hội.
She is not a man from Mars; she is quite normal.
Cô ấy không phải là một người từ sao Hỏa; cô ấy khá bình thường.
Is he really a man from Mars, or just shy?
Liệu anh ấy có thực sự là một người từ sao Hỏa, hay chỉ nhút nhát?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/man from mars/
Video ngữ cảnh
"Man from Mars" là một cụm từ thường được sử dụng để chỉ những người có cách tiếp cận hoặc quan điểm khác biệt, giống như một người ngoài hành tinh. Cụm từ này không có phiên bản khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo văn bản. Trong văn hóa phổ biến, "Man from Mars" cũng có thể liên quan đến sự kỳ lạ hoặc xa lạ trong mối quan hệ xã hội, nhấn mạnh sự khác biệt trong giao tiếp giữa các cá nhân.
Cụm từ "man from Mars" có nguồn gốc từ văn hóa dân gian và truyền thuyết về người ngoài hành tinh, đặc biệt là từ hành tinh Đỏ - Hỏa Tinh (Mars) trong hệ mặt trời. Từ "man" bắt nguồn từ tiếng Latinh "hominem", thể hiện khái niệm về con người. Cách sử dụng cụm từ này thường ám chỉ những người có hành vi hoặc suy nghĩ lạ lùng, khác biệt so với xã hội, gợi lên hình ảnh của một sinh vật bí ẩn đến từ một nơi xa lạ.
Cụm từ "man from Mars" không thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, tuy nhiên có thể thấy nó trong ngữ cảnh văn học hoặc truyền thông. Trong IELTS, từ này có thể liên quan đến các chủ đề như so sánh văn hóa, sự khác biệt giữa các nền văn minh, hoặc những quan điểm thể hiện thông qua bài viết, nói. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được dùng để chỉ một người có quan điểm hoặc cách nhìn khác biệt, thường nhằm mục đích nêu bật sự bất đồng trong các cuộc thảo luận xã hội hoặc chính trị.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp