Anh - Việt
mull
NounVerb
mull (Noun)
/ml̩/
/mˈʌl/
AI
Nghĩa 01
Một mũi đất nhô ra biển hoặc hồ; mỏm đất cao vươn ra vùng nước (promontory).
A promontory.
Ví dụ
Nhóm đã tụ tập tại mũi để xem hoàng hôn.The group gathered at the mull to watch the sunset.
Điểm dã ngoại được thiết lập trên mũi nhìn ra biển.The picnic spot was set up on the mull overlooking the sea.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong ngữ cảnh đất trồng, “mull” là lớp mùn (hữu cơ đã phân hủy) hình thành trong đất có độ pH không chua — tức là môi trường trung tính hoặc kiềm nhẹ — tạo nên lớp đất mặt giàu dinh dưỡng và tơi xốp.
Humus formed under non-acid conditions.
Ví dụ
Mull trong đất đóng góp vào sự màu mỡ của đất.The mull in the soil contributes to the fertility of the land.
Người nông dân đánh giá cao sự hiện diện của mull cho sản xuất nông nghiệp của họ.Farmers value the presence of mull for their crop production.
Ví dụ
Người đóng sách đã sử dụng mull để nối bìa và lưng.The bookbinder used mull to join the spine and cover.
Vải mull đã tạo thêm một chút tinh tế cho cuốn sách.The mull fabric added a delicate touch to the book.
mull (Verb)
/ml̩/
/mˈʌl/
AI
Ví dụ
Cô ấy suy nghĩ kỹ về quyết định tham gia câu lạc bộ xã hội.She mulls over the decision to join the social club.
Sau khi suy nghĩ kỹ suốt giờ đồng hồ, anh ấy cuối cùng quyết định tham dự sự kiện xã hội.After mulling for hours, he finally decided to attend the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong những ngày lễ, cô ấy sẽ hâm nóng rượu vang với quế và đinh hương.During the holidays, she would mull wine with cinnamon and cloves.
Nhóm tụ tập xung quanh lửa để hâm nóng nước táo vào một đêm lạnh.The group gathered around the fire to mull cider on a cold night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "mull" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là suy nghĩ cẩn thận hoặc cân nhắc về một vấn đề nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "mull over" thường được sử dụng để chỉ hành động xem xét một ý tưởng một cách sâu sắc, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng cặp động từ này, nhưng có xu hướng xuất hiện nhiều hơn trong văn phong trang trọng. Phiên bản hiện tại của từ này không có sự khác biệt lớn trong cách viết giữa hai biến thể, nhưng ngữ điệu và cách nhấn mạnh có thể khác nhau trong phát âm.