Anh - Việt
rat
VerbNoun
rat (Verb)
/ɹˈæt/
/ɹˈæt/
AI
Ví dụ
Cơ quan chính phủ tố cáo những kẻ săn chuột bất hợp pháp trong thành phố.The authorities rat out illegal rat hunters in the city.
Mọi người tố cáo hàng xóm không loại bỏ chuồng chuột đúng cách.People rat on neighbors who don't properly dispose of rat traps.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy quyết định tết tóc để đi dự tiệc.She decided to rat her hair for the party.
Anh ấy tết tóc để có vẻ ngoài thời trang.He ratted his hair to achieve a trendy look.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy quyết định tố cáo bạn bè của mình cho cảnh sát.She decided to rat on her friends to the police.
Anh ta tố cáo đồng nghiệp của mình vì lợi ích cá nhân.He ratted out his colleagues for personal gain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rat (Noun)
/ɹˈæt/
/ɹˈæt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đội một cái bông tai để tạo kiểu tóc phồng.She wore a rat in her hair to create a voluminous hairstyle.
Cái bông tai tạo chiều cao cho búi tóc của cô ấy, làm cho nó trông thanh lịch.The rat added height to her bun, making it look elegant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con chuột ở quán cà phê luôn đặt một ly latte.The rat at the cafe always orders a latte.
Con chuột ở thư viện là một người yêu sách.The rat in the library is a book lover.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dùng để gọi một người rất đáng khinh, đặc biệt là đàn ông đã phản bội, lừa dối hoặc không trung thành.
A despicable person, especially a man who has been deceitful or disloyal.
Ví dụ
Cô ấy bàng hoàng khi phát hiện ra bạn của mình là một con chuột.She was shocked to find out her friend was a rat.
Con chuột đã phản bội đồng nghiệp bằng cách rò rỉ thông tin nhạy cảm.The rat betrayed his colleagues by leaking sensitive information.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một loài gặm nhấm giống chuột lớn, thường có mõm nhọn và đuôi dài. Một số loài chuột này sống phổ biến khắp nơi và đôi khi gây lây truyền bệnh.
A rodent that resembles a large mouse, typically having a pointed snout and a long tail. Some kinds have become cosmopolitan and are sometimes responsible for transmitting diseases.
Ví dụ
Chuột thường được tìm thấy ở các khu vực đô thị, lùng thóc.Rats are often found in urban areas, scavenging for food.
Sự lây nhiễm chuột ở thành phố gây ra lo ngại về sức khỏe.The rat infestation in the city led to health concerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của rat (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
rat | rats |
Kết hợp từ của rat (Noun)
rat + NOUNrat + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
người bắt chuột rat catcher | Người bắt chuột bắt được 10 con chuột trong chuồng. The rat catcher caught 10 rats in the barn. |
thuốc độc chuột rat poison | Cô ấy vô tình nuốt phải thuốc diệt chuột khi dọn dẹp nhà cửa. She accidentally ingested rat poison while cleaning her house. |
phân chuột rat droppings | Người làm công việc xã hội phát hiện thấy phân chuột trong trung tâm cộng đồng. The social worker found rat droppings in the community center. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rat" trong tiếng Anh chỉ về loài động vật gặm nhấm thuộc họ Muridae, thường được coi là loài gây hại trong một số bối cảnh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách viết này giống nhau và phát âm gần như tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu. "Rat" không chỉ dùng để miêu tả loài chuột mà còn được sử dụng như một từ lóng để chỉ người thiếu trung thực hoặc phản bội.