Anh - Việt
rebound
NounVerb
rebound (Noun)
/ɹibˈaʊnd/
/ɹˈibˌaʊnd/
AI
Ví dụ
Sau khi chia tay, cô ấy trải qua một cuộc phục hồi cảm xúc với một đối tác mới.After the breakup, she experienced an emotional rebound with a new partner.
Hiệu ứng phục hồi của truyền thông xã hội có thể làm cho một số cá nhân bị áp đảo.The rebound effect of social media can be overwhelming for some individuals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuật ngữ nói về một người tình mới hoặc mối quan hệ mới bắt đầu chỉ để nguôi ngoai, vượt qua mối quan hệ tình cảm trước vừa kết thúc; thường mang ý nghĩa chóng vánh, để quên buồn.
colloquial A romantic partner with whom one begins a relationship or the relationship one begins for the sake of getting over a previous recently ended romantic relationship.
Ví dụ
Sau khi chia tay, Sarah trở thành người thay thế của anh ấy.After his breakup, Sarah became his rebound.
Nhiều người tìm kiếm người thay thế để tiếp tục cuộc sống.Many people seek a rebound to move on quickly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong thể thao, đặc biệt là bóng đá hoặc bóng rổ, “rebound” chỉ tình huống bóng bật trở lại sau khi chạm vào cầu thủ đối phương, xà ngang, cột dọc hoặc rổ; tức là pha bóng bật ra và vẫn đang chơi tiếp.
sports The strike of the ball after it has bounced off a defending player or the crossbar or goalpost.
Ví dụ
Bóng phản lưới từ thủ môn đi thẳng vào chân tiền đạo.The rebound from the goalkeeper went straight to the striker.
Bóng phản lưới đập vào cột dọc và nảy trở lại trong trận đấu.The rebound hit the crossbar and bounced back into play.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của rebound (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
rebound | rebounds |
rebound (Verb)
/ɹibˈaʊnd/
/ɹˈibˌaʊnd/
AI
Nghĩa 01
(ngoại động từ) gởi trả lại; phản hồi bằng cách dội lại hoặc vang trở lại; làm cho (âm thanh, tín hiệu, vật) phản xạ về phía ban đầu.
transitive To send back to reverberate.
Ví dụ
Điều tốt đẹp của cô ấy đã quay lại khi cô ấy nhận được sự giúp đỡ từ người lạ.Her kindness rebounded when she received help from strangers.
Năng lượng tích cực mà bạn trao sẽ quay trở lại và đến với bạn.The positive energy you give will rebound and come back to you.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(nghĩa bóng) Nhảy bật lại hoặc đứng dậy trở lại sau khi bị té, bị đánh bại hoặc gặp khó khăn; phục hồi nhanh về tình trạng trước đó.
figuratively To jump up or get back up again.
Ví dụ
Sau khi đối mặt với thất bại, anh ta phục hồi và bắt đầu một doanh nghiệp thành công.After facing failure, he rebounded and started a successful business.
Cộng đồng phục hồi sau thảm họa tự nhiên và xây dựng mạnh mẽ hơn.The community rebounded from the natural disaster and rebuilt stronger.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của rebound (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | rebound |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | rebounded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | rebounded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | rebounds |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | rebounding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rebound" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ hành động bật lại hoặc quay trở lại sau khi bị tác động từ một lực nào đó. Trong ngữ cảnh thể thao, "rebound" đặc biệt phổ biến trong bóng rổ, nơi cầu thủ cố gắng lấy lại bóng sau khi nó chạm vào rổ. Từ này có thể sử dụng dưới dạng danh từ hoặc động từ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "rebound" được viết và phát âm tương tự, không có khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng, nhưng tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng phổ biến hơn trong các ngữ cảnh văn hóa thể thao.