Anh - Việt

Bản dịch của từ Elevator trong tiếng Việt

elevator

Noun

elevator (Noun)

/ˈɛləvˌeiɾɚ/
/ˈɛləvˌeiɾəɹ/
AI

Nghĩa 01

Một buồng hoặc sàn nâng nằm trong trục thẳng đứng dùng để đưa người hoặc hàng hóa lên xuống giữa các tầng; tức là thang máy.

A platform or compartment housed in a shaft for raising and lowering people or things to different levels a lift.

Ví dụ
Thang máy trong tòa nhà bị hỏng, gây ra sự chậm trễ.The elevator in the building broke down, causing delays.
Cô ấy lên thang máy lên tầng trên cùng cho cuộc họp.She took the elevator to the top floor for the meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một máy dùng dây băng liên tục có các muỗng (hoặc ô chứa) gắn trên đó để múc và nâng hạt ngũ cốc (hoặc vật liệu rời) lên tầng trên để chứa hoặc lưu trữ.

A machine consisting of an endless belt with scoops attached used for raising grain to an upper storey for storage.

Ví dụ
Cái thang máy trong nhà máy địa phương giúp vận chuyển lúa một cách hiệu quả.The elevator in the local mill helps transport grains efficiently.
Người vận hành thang máy đảm bảo việc vận chuyển lúa lên trên suôn sẻ.The elevator operator ensures the smooth movement of grains upward.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một loại giày có lớp lót/đế trong dày hơn ở phần gót hoặc toàn bộ đế, giúp người đi trông cao hơn.

A shoe with a raised insole designed to make the wearer appear taller.

Ví dụ
Cô ấy mang giày nâng chiều cao để tự tin hơn tại bữa tiệc.She wore elevator shoes to feel more confident at the party.
Giày nâng chiều cao của John đã tăng thêm vài inch chiều cao của anh ấy.John's elevator shoes added a few inches to his height.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một cơ (nhóm cơ) khi co lại sẽ nâng một phần cơ thể lên.

A muscle whose contraction raises a part of the body.

Ví dụ
Cái thang máy trong chân của John giúp anh ta đứng thẳng lên.The elevator in John's leg helps him stand up straight.
Các cơ thang máy của cô ấy giúp cô ấy nâng hộp nặng dễ dàng.Her elevator muscles allow her to lift heavy boxes easily.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một cánh điều khiển có bản lề trên cánh đuôi ngang của máy bay, thường là một trong một cặp, dùng để điều khiển chuyển động chúc-ngóc quanh trục ngang.

A hinged flap on the tailplane of an aircraft typically one of a pair used to control the motion of the aircraft about its lateral axis.

Ví dụ
Cái thang máy bị hỏng, gây ra sự trễ trên sự kiện xã hội.The elevator malfunctioned, causing a delay in the social event.
Cánh cửa thang máy mở ra, tiết lộ phòng khiêu vũ lịch lãm cho buổi tụ tập xã hội.The elevator door opened, revealing the elegant ballroom for the social gathering.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của elevator (Noun)

SingularPlural

elevator

elevators

Kết hợp từ của elevator (Noun)

ADJECTIVE + elevatorVERB + elevatorelevator + NOUNelevator + VERB
Kết hợp từ của elevator
Collocation
Ví dụ

thang máy cao tốc

express elevator

Tòa nhà văn phòng có thang máy tốc hành.

The office building had an express elevator for quick access.

thang máy kính

glass elevator

Thang máy kính trong trung tâm thương mại rất phổ biến với du khách.

The glass elevator in the mall is very popular among visitors.

thang máy tốc độ cao

high-speed elevator

Cái thang máy tốc độ cao trong tòa nhà có thể đến tầng trên nhanh chóng.

The high-speed elevator in the building can reach the top floor quickly.

thang máy kêu rên

creaky elevator

Cái thang máy kêu rên khiến mọi người lo lắng tại sự kiện xã hội.

The creaky elevator made everyone nervous in the social event.

thang máy khách sạn

hotel elevator

Cái thang máy của khách sạn đông người vào giờ cao điểm.

The hotel elevator was crowded with guests during the peak hours.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh