Bản dịch của từ Green berets trong tiếng Việt
Green berets

Green berets (Noun)
Một đơn vị lực lượng đặc nhiệm thuộc Quân đội Hoa Kỳ, được huấn luyện chuyên sâu để thực hiện các nhiệm vụ đòi hỏi kỹ năng và độ chính xác cao, đặc biệt trong chiến tranh du kích và các hoạt động tác chiến đặc biệt.
A special force in the US Army trained to carry out operations requiring great skill and precision especially against guerrilla warfare.
Green berets (Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Green Berets" là thuật ngữ chỉ lực lượng đặc biệt thuộc Quân đội Hoa Kỳ, chính thức được gọi là Lực lượng Đặc nhiệm (Special Forces). Đặc điểm nổi bật của họ là chiếc mũ beret màu xanh lá cây, biểu trưng cho khả năng chiến đấu, huấn luyện và hỗ trợ các lực lượng quân sự nước ngoài. Trong khi "Green Berets" thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng được công nhận trong tiếng Anh Anh, nhưng đôi khi có thể sử dụng thuật ngữ tương đương như "Special Forces" để chỉ các lực lượng tương tự. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở thói quen sử dụng và trọng tâm ngữ nghĩa.
"Green Berets" là thuật ngữ chỉ lực lượng đặc biệt thuộc Quân đội Hoa Kỳ, chính thức được gọi là Lực lượng Đặc nhiệm (Special Forces). Đặc điểm nổi bật của họ là chiếc mũ beret màu xanh lá cây, biểu trưng cho khả năng chiến đấu, huấn luyện và hỗ trợ các lực lượng quân sự nước ngoài. Trong khi "Green Berets" thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng được công nhận trong tiếng Anh Anh, nhưng đôi khi có thể sử dụng thuật ngữ tương đương như "Special Forces" để chỉ các lực lượng tương tự. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở thói quen sử dụng và trọng tâm ngữ nghĩa.
