Increase in the number of là gì? | Từ điển Anh Việt

increase in the number of

NounVerb

increase in the number of (Noun)

/ˈɪnkɹˌis ɨn ðə nˈʌmbɚ ˈʌv/

Nghĩa 01 · Một lần tăng trưởng hoặc trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn.

Một lần tăng trưởng hoặc trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn.

An instance of growing or becoming larger or more numerous.

Ví dụ

Sự gia tăng số người vô gia cư là đáng lo ngại vào năm 2023.The increase in the number of homeless people is alarming in 2023.

Sự gia tăng số lượng học sinh không gây ngạc nhiên năm nay.The increase in the number of students is not surprising this year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Quá trình trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn.

Quá trình trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn.

The process of becoming larger or greater.

Ví dụ

Sự gia tăng số lượng tình nguyện viên đã giúp dự án cộng đồng thành công.The increase in the number of volunteers helped the community project succeed.

Sự gia tăng số lượng người vô gia cư là điều đáng lo ngại cho các thành phố.The increase in the number of homeless people is concerning for cities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Tăng trong số lượng, kích thước, hoặc mức độ.

Tăng trong số lượng, kích thước, hoặc mức độ.

An increase in quantity, size, or degree.

Ví dụ

Sự gia tăng người vô gia cư thật đáng lo ngại ở New York.The increase in homelessness is alarming in New York City.

Sự gia tăng tỷ lệ tội phạm không có dấu hiệu cải thiện ở nhiều thành phố.The increase in crime rates is not improving in many cities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Một hành động tăng lên; sự phát triển hoặc bổ sung.

Một hành động tăng lên; sự phát triển hoặc bổ sung.

An act of increasing a growth or addition

Ví dụ

Sự gia tăng số lượng tình nguyện viên đã giúp dự án cộng đồng thành công.The increase in the number of volunteers helped the community project succeed.

Sự gia tăng số lượng người tham gia không được mong đợi năm nay.The increase in the number of participants was not expected this year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05 · Lượng mà một cái gì đó tăng lên; sự gia tăng về số lượng hoặc mức độ.

Lượng mà một cái gì đó tăng lên; sự gia tăng về số lượng hoặc mức độ.

The amount by which something increases a rise in quantity or degree

Ví dụ

Sự gia tăng số lượng tình nguyện viên đã giúp dự án cộng đồng phát triển.The increase in the number of volunteers helped the community project thrive.

Sự gia tăng số lượng người vô gia cư là điều đáng lo ngại.The increase in the number of homeless people is concerning.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06 · Quá trình trở nên lớn hơn về kích thước, số lượng hoặc mức độ.

Quá trình trở nên lớn hơn về kích thước, số lượng hoặc mức độ.

The process of becoming greater in size number or degree

Ví dụ

Sự gia tăng số lượng tình nguyện viên đã giúp dự án cộng đồng thành công.The increase in the number of volunteers helped the community project succeed.

Sự gia tăng số lượng người vô gia cư là đáng báo động ở các thành phố.The increase in the number of homeless people is alarming in cities.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

increase in the number of (Verb)

/ˈɪnkɹˌis ɨn ðə nˈʌmbɚ ˈʌv/

Nghĩa 01 · Để làm cho lớn hơn hoặc trở thành lớn hơn về kích thước, số lượng, cường độ hoặc mức độ.

Để làm cho lớn hơn hoặc trở thành lớn hơn về kích thước, số lượng, cường độ hoặc mức độ.

To make or become greater in size, amount, intensity, or degree.

Ví dụ

Thành phố có kế hoạch tăng số lượng trung tâm cộng đồng vào năm tới.The city plans to increase the number of community centers next year.

Họ không muốn tăng số lượng người vô gia cư ở Chicago.They do not want to increase the number of homeless people in Chicago.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Để nâng cái gì đó lên một mức độ hoặc tiêu chuẩn cao hơn.

Để nâng cái gì đó lên một mức độ hoặc tiêu chuẩn cao hơn.

To raise something to a higher level or standard.

Ví dụ

Thành phố có kế hoạch tăng số lượng công viên công cộng đến năm 2025.The city plans to increase the number of public parks by 2025.

Họ đã không tăng số lượng căn hộ giá rẻ năm ngoái.They did not increase the number of affordable housing units last year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Thêm vào cái gì đó để làm cho nó lớn hơn về số lượng.

Thêm vào cái gì đó để làm cho nó lớn hơn về số lượng.

To add to something to make it larger or higher in quantity.

Ví dụ

Chính phủ có kế hoạch tăng số lượng nhà ở giá rẻ.The government plans to increase the number of affordable housing units.

Họ không muốn tăng số lượng nền tảng mạng xã hội.They do not want to increase the number of social media platforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Trở nên hoặc làm cho lớn hơn về kích thước, số lượng hoặc mức độ.

Trở nên hoặc làm cho lớn hơn về kích thước, số lượng hoặc mức độ.

To become or make greater in size amount or degree

Ví dụ

Thành phố dự định tăng số lượng trung tâm cộng đồng lên 20.The city plans to increase the number of community centers by 20.

Họ không muốn tăng số lượng quảng cáo trên mạng xã hội.They do not want to increase the number of social media ads.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05 · Phát triển hoặc khiến phát triển về số lượng, kích thước hoặc mức độ.

Phát triển hoặc khiến phát triển về số lượng, kích thước hoặc mức độ.

To grow or cause to grow in number size or degree

Ví dụ

Thành phố có kế hoạch tăng số lượng trung tâm cộng đồng vào năm 2025.The city plans to increase the number of community centers by 2025.

Họ không tăng số lượng căn hộ giá rẻ trong năm nay.They did not increase the number of affordable housing units this year.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

"Cụm từ 'increase in the number of' diễn tả sự gia tăng về số lượng của một đối tượng hoặc hiện tượng nào đó, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thống kê, nghiên cứu xã hội hoặc kinh tế. Cụm từ này không có sự phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng giống nhau. Tuy nhiên, cách diễn đạt có thể phong phú hơn trong tiếng Anh Mỹ khi sử dụng các biến thể như 'rise in the number of' tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng".