Bản dịch của từ John q. public trong tiếng Việt
John q. public
John q. public(Phrase)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
John q. public(Idiom)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một người bình thường, đại diện cho công dân hay người đóng thuế điển hình; người dân thường, không có vị thế đặc biệt trong xã hội.
An ordinary individual representing the typical taxpayer or citizen.
普通公民，代表一般纳税人或市民的个体。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một cách gọi ẩn dụ để chỉ người dân bình thường, công dân trung bình hoặc “người bình thường” trong xã hội — tức là người đại diện cho công chúng chung chung.
A hypothetical average citizen used to represent the general public.
普通公民
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một người bình thường, trung bình, không có kiến thức chuyên môn hay không tham gia sâu vào một vấn đề; thường dùng để chỉ người dân thường, người tiêu biểu của công chúng.
An average or typical person often used to refer to someone who is not particularly knowledgeable or involved in a particular issue.
普通人，典型的公众
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/john q. public/
John Q. Public là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh để chỉ một cá nhân điển hình đại diện cho công chúng, thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính trị, xã hội, hoặc pháp luật. Cụm từ này không có phiên bản chính thức trong tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể được diễn đạt dưới nhiều hình thức khác nhau, chẳng hạn như "average Joe" hay "Mr. Average". Tuy nhiên, cách sử dụng và ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên, nhắm đến việc phản ánh nhận thức hoặc quan điểm của công chúng rộng lớn.
Từ "John Q. Public" xuất phát từ một thuật ngữ tiếng Anh, được sử dụng lần đầu vào đầu thế kỷ 20 nhằm ám chỉ một người dân điển hình, thường đại diện cho tầng lớp lao động và ý tưởng về người bình thường trong xã hội. Từ "John" là tên phổ biến, trong khi "Q". thường được hiểu là "Quincy", nhằm tăng tính toàn diện. Khái niệm này đã trở thành một biểu tượng trong các cuộc thảo luận về chính trị và xã hội, thể hiện quan điểm và mong muốn của công chúng.
"John Q. Public" là một thuật ngữ được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh liên quan đến xã hội và chính trị, thường để chỉ người dân trung bình hoặc công chúng nói chung. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện trong các bài kiểm tra chính thức, nhưng có thể được tìm thấy trong các phần Speaking và Writing khi thảo luận về quan điểm của công chúng. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bài báo hoặc nghiên cứu xã hội để chỉ đại diện cho ý kiến và trải nghiệm của người dân.
John Q. Public là một cụm từ thông dụng trong tiếng Anh để chỉ một cá nhân điển hình đại diện cho công chúng, thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính trị, xã hội, hoặc pháp luật. Cụm từ này không có phiên bản chính thức trong tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể được diễn đạt dưới nhiều hình thức khác nhau, chẳng hạn như "average Joe" hay "Mr. Average". Tuy nhiên, cách sử dụng và ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên, nhắm đến việc phản ánh nhận thức hoặc quan điểm của công chúng rộng lớn.
Từ "John Q. Public" xuất phát từ một thuật ngữ tiếng Anh, được sử dụng lần đầu vào đầu thế kỷ 20 nhằm ám chỉ một người dân điển hình, thường đại diện cho tầng lớp lao động và ý tưởng về người bình thường trong xã hội. Từ "John" là tên phổ biến, trong khi "Q". thường được hiểu là "Quincy", nhằm tăng tính toàn diện. Khái niệm này đã trở thành một biểu tượng trong các cuộc thảo luận về chính trị và xã hội, thể hiện quan điểm và mong muốn của công chúng.
"John Q. Public" là một thuật ngữ được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh liên quan đến xã hội và chính trị, thường để chỉ người dân trung bình hoặc công chúng nói chung. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện trong các bài kiểm tra chính thức, nhưng có thể được tìm thấy trong các phần Speaking và Writing khi thảo luận về quan điểm của công chúng. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bài báo hoặc nghiên cứu xã hội để chỉ đại diện cho ý kiến và trải nghiệm của người dân.