Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Slam trong tiếng Việt

Slam

NounVerb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Slam (Noun)

slˈæm
slˈæm
01

Trong bài bridge, "slam" là khi người chơi hoặc đôi chơi tuyên bố và thực hiện được số ván lớn: "small slam" nghĩa là thắng 12 lượt (tricks), còn "grand slam" là thắng cả 13 lượt. Những kết quả này được thưởng thêm điểm nếu người chơi đã báo và làm được.

A grand slam all thirteen tricks or small slam twelve tricks for which bonus points are scored if bid and made.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một cuộc thi thơ (thường gọi là "poetry slam") nơi những người dự thi đọc bài thơ của mình trước khán giả; khán giả hoặc ban giám khảo chấm điểm, và sau vài vòng loại, người chiến thắng được chọn.

A poetry contest in which competitors recite their entries and are judged by members of the audience the winner being elected after several elimination rounds.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Từ lóng chỉ nhà tù, trại giam — nơi giam giữ người phạm tội.

Prison.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Tiếng va mạnh, tiếng đập lớn phát ra khi đóng mạnh một vật gì đó, thường là cửa.

A loud bang caused by the forceful shutting of something such as a door.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Slam (Verb)

slˈæm
slˈæm
01

Phê bình, chỉ trích mạnh mẽ hoặc gay gắt ai/cái gì; công kích bằng lời lẽ nặng nề.

Criticize severely.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Hành động của một công ty điện thoại tiếp quản hợp đồng/đổi nhà cung cấp dịch vụ điện thoại của khách hàng mà không được sự cho phép của khách hàng (một hình thức lừa đảo hoặc vi phạm hợp đồng).

Of a telephone company take over the account of a telephone customer without their permission.

Ví dụ
03

Đóng mạnh, đóng sập (cửa, cửa sổ, nắp) một cách lực và tạo tiếng ồn lớn.

Shut a door window or lid forcefully and loudly.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ