Anh - Việt
good morning
NounInterjectionIdiom
good morning (Noun)
/gʊd mˈɑɹnɪŋ/
/gʊd mˈɑɹnɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Một lời chào dùng vào buổi sáng, thường được nói khi gặp ai đó để chúc họ có buổi sáng tốt lành.
A greeting consisting of the interjection.
Ví dụ
Chào buổi sáng, mọi người!Good morning, everyone!
Cô ấy không bao giờ nói 'chào buổi sáng' với hàng xóm.She never says 'good morning' to her neighbors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
good morning (Interjection)
/gʊd mˈɑɹnɪŋ/
/gʊd mˈɑɹnɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Lời chào nói đùa hoặc thân mật dùng để chúc ai đó “chào buổi sáng” ngay sau khi họ vừa thức dậy, dù thực tế có thể không phải buổi sáng (ví dụ họ vừa ngủ trưa hoặc mới tỉnh sau giấc ngủ bất cứ lúc nào).
by extension humorous Used to greet someone who has just awakened irrespective of the time of day.
Ví dụ
Chào buổi sáng, Sarah! Bạn cảm thấy thế nào hôm nay?Good morning, Sarah! How are you feeling today?
Không phải buổi sáng tốt lành nếu không có một tách cà phê.It's not a good morning without a cup of coffee.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chào buổi sáng, cuối cùng tôi hiểu quan điểm của bạn về biến đổi khí hậu.Good morning, I finally understand your point about climate change.
Không phải buổi sáng tốt khi bạn nhận ra tầm quan trọng của việc tái chế sao?Isn't it a good morning when you realize the importance of recycling?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chào buổi sáng, mọi người! Hãy bắt đầu cuộc thảo luận về các vấn đề xã hội.Good morning, everyone! Let's start our discussion on social issues.
Không lịch sự nếu bỏ qua ai đó chào bạn bằng lời 'chào buổi sáng'.It's not polite to ignore someone who greets you with 'good morning'.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
good morning (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Cụm từ dùng để chúc ai đó có buổi sáng vui vẻ, tốt lành; lời chào vào buổi sáng.
An expression to wish someone a pleasant morning
Ví dụ
Tôi đã chào Sarah một buổi sáng tốt lành tại quán cà phê hôm nay.I said good morning to Sarah at the coffee shop today.
Anh ấy đã không chào buổi sáng các đồng nghiệp của mình hôm qua.He did not say good morning to his coworkers yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi đã chào buổi sáng Sarah ở quán cà phê hôm qua.I said good morning to Sarah at the café yesterday.
Anh ấy không phản hồi khi tôi chào buổi sáng.He did not respond when I greeted him with good morning.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi luôn chào buổi sáng hàng xóm lúc 8 giờ sáng.I always say good morning to my neighbors at 8 AM.
Cô ấy không chào đồng nghiệp bằng câu chào buổi sáng nữa.She does not greet her colleagues with good morning anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "good morning" là một lời chào thông dụng vào buổi sáng, thể hiện sự lịch sự và tôn trọng khi giao tiếp. Trong tiếng Anh, "good morning" được sử dụng ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút do đặc trưng giọng điệu của người nói. Cụm từ này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, trong môi trường công việc và xã hội.