Bản dịch của từ Plot trong tiếng Việt
Plot
Plot (Noun)
The plot of the movie revolved around a love triangle.
Cốt truyện của bộ phim xoay quanh một mối tình tay ba.
The novel's plot was full of unexpected twists and turns.
Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết đầy những khúc mắc bất ngờ.
The play's plot focused on the struggles of a working-class family.
Cốt truyện của vở kịch tập trung vào cuộc đấu tranh của một gia đình thuộc tầng lớp lao động.
The plot of income vs. education level revealed an interesting trend.
Biểu đồ về thu nhập so với trình độ học vấn cho thấy một xu hướng thú vị.
She analyzed the plot of population growth over the years.
Cô đã phân tích biểu đồ tăng trưởng dân số qua các năm.
The plot displayed a clear correlation between age and technology use.
Cốt truyện cho thấy mối tương quan rõ ràng giữa tuổi tác và việc sử dụng công nghệ.
The community garden allocated a plot to each member.
Khu vườn cộng đồng đã phân bổ một lô đất cho mỗi thành viên.
The city council approved the construction of a new housing plot.
Hội đồng thành phố đã phê duyệt việc xây dựng một khu nhà ở mới.
She inherited a plot of land from her grandparents.
Cô được thừa kế một lô đất từ ông bà ngoại.
The group devised a plot to overthrow the corrupt government.
Nhóm bày ra âm mưu lật đổ chính phủ tham nhũng.
The criminal organization hatched a plot to rob the bank.
Tổ chức tội phạm ấp ủ âm mưu cướp ngân hàng.
The spy uncovered a terrorist plot to attack the city.
Điệp viên đã phát hiện ra âm mưu khủng bố tấn công thành phố.
Kết hợp từ của Plot (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Alleged plot Kế hoạch cáo buộc | The alleged plot to overthrow the government was uncovered last week. Kế hoạch đồn bị cáo buộc lật đổ chính phủ được phát hiện tuần trước. |
Building plot Lô đất | The building plot was purchased for a new community center. Khu đất xây dựng được mua để xây trung tâm cộng đồng mới. |
Private plot Khu đất riêng | The community garden has a private plot for each member. Khu vườn cộng đồng có một miếng đất riêng cho mỗi thành viên. |
Fiendish plot Âm mưu quỷ quyệt | The fiendish plot in the social experiment surprised everyone. Kế hoạch quỷ quyệt trong thí nghiệm xã hội làm bất ngờ mọi người. |
Complicated plot Cốt truyện phức tạp | The movie had a complicated plot that kept the audience engaged. Bộ phim có một cốt truyện phức tạp đã giữ khán giả tham gia. |
Plot (Verb)
The author carefully plotted the storyline of the social novel.
Tác giả đã cẩn thận dàn dựng cốt truyện của cuốn tiểu thuyết xã hội.
She plotted the events of the play to create a compelling narrative.
Cô ấy đã dàn dựng các sự kiện của vở kịch để tạo nên một câu chuyện hấp dẫn.
The director plotted the film's twists and turns to engage the audience.
Đạo diễn đã dàn dựng những tình tiết khúc mắc của bộ phim để thu hút khán giả.
She plotted the locations of the social events on the map.
Cô ấy đã vẽ vị trí của các sự kiện xã hội trên bản đồ.
They plotted the best route to the social gathering.
Họ vạch ra con đường tốt nhất đến buổi tụ tập giao lưu.
He carefully plotted the seating arrangement for the social party.
Anh ấy cẩn thận vạch ra cách sắp xếp chỗ ngồi cho bữa tiệc giao lưu.
The group plotted to overthrow the corrupt government.
Nhóm âm mưu lật đổ chính phủ tham nhũng.
He plotted revenge against his former business partner.
Anh âm mưu trả thù đối tác kinh doanh cũ của mình.
The criminals plotted a bank robbery for weeks.
Bọn tội phạm âm mưu cướp ngân hàng trong nhiều tuần.
Kết hợp từ của Plot (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Accuse somebody of plotting something Buộc tội ai đó âm mưu cái gì | She accused him of plotting against the community. Cô ấy buộc tội anh ta âm mưu chống lại cộng đồng. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
