Anh - Việt

Bản dịch của từ Plots trong tiếng Việt

plots

NounVerb

plots (Noun)

/plˈɑts/
/plˈɑts/
AI

Nghĩa 01 · Một kế hoạch bí mật để hoàn thành một mục tiêu thường là phi pháp hoặc xấu xa.

Một kế hoạch bí mật để hoàn thành một mục tiêu thường là phi pháp hoặc xấu xa.

A secret plan to accomplish a usually unlawful or evil goal.

Ví dụ
Nhóm đã thảo luận về các âm mưu của họ để ảnh hưởng đến bầu cử địa phương năm 2024.The group discussed their plots to influence local elections in 2024.
Họ không tiết lộ các âm mưu của mình để làm suy yếu lòng tin của cộng đồng.They do not reveal their plots to undermine community trust.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Một mảnh đất nhỏ, thường được sử dụng cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như làm vườn hoặc xây dựng.

Một mảnh đất nhỏ, thường được sử dụng cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như làm vườn hoặc xây dựng.

A small piece of ground often used for a specific purpose such as gardening or building.

Ví dụ
Nhiều gia đình trong thành phố sở hữu những mảnh đất nhỏ để làm vườn.Many families in the city own small plots for gardening.
Không phải ai cũng có khả năng mua mảnh đất ở khu vực đô thị.Not everyone can afford to buy plots in urban areas.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Câu chuyện chính hoặc chuỗi sự kiện trong tác phẩm văn học, vở kịch hoặc phim.

Câu chuyện chính hoặc chuỗi sự kiện trong tác phẩm văn học, vở kịch hoặc phim.

The main story or sequence of events in a literary work play or film.

Ví dụ
Cốt truyện của các vở kịch xã hội thường phản ánh những vấn đề thực tế.The plots of social dramas often reflect real-life issues and challenges.
Không phải tất cả các bộ phim đều có cốt truyện phức tạp thu hút khán giả.Not all films have complex plots that engage the audience deeply.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của plots (Noun)

SingularPlural

plot

plots

plots (Verb)

/plˈɑts/
/plˈɑts/
AI

Nghĩa 01 · Để lập kế hoạch hoặc nghĩ ra một chuỗi sự kiện.

Để lập kế hoạch hoặc nghĩ ra một chuỗi sự kiện.

To plan or devise a series of events.

Ví dụ
Cộng đồng lên kế hoạch cho các sự kiện của lễ hội hàng năm vào tháng Sáu.The community plots events for the annual festival in June.
Họ không lên kế hoạch cho các buổi gặp mặt xã hội trong đại dịch.They do not plot social gatherings during the pandemic.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Để đánh dấu hoặc phác họa một cái gì đó trên biểu đồ hoặc biểu đồ.

Để đánh dấu hoặc phác họa một cái gì đó trên biểu đồ hoặc biểu đồ.

To mark or delineate something on a graph or chart.

Ví dụ
Nhà nghiên cứu đánh dấu dữ liệu từ 100 khảo sát trên biểu đồ xã hội.The researcher plots data from 100 surveys on the social chart.
Cô ấy không đánh dấu phát hiện của mình trên biểu đồ xã hội một cách chính xác.She does not plot her findings on the social graph accurately.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Để tạo ra một âm mưu hoặc sơ đồ của một cái gì đó; để vạch ra.

Để tạo ra một âm mưu hoặc sơ đồ của một cái gì đó; để vạch ra.

To make a plot or diagram of something to map out.

Ví dụ
Các sinh viên vẽ biểu đồ các tương tác xã hội của họ.The students plot their social interactions on a detailed graph.
Họ không vẽ chính xác các mối quan hệ bạn bè trong khảo sát.They do not plot their friendships accurately in the survey.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của plots (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

plot

V2

Quá khứ đơn

Past simple

plotted

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

plotted

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

plots

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

plotting

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh