Anh - Việt
plotted
VerbAdjective
plotted (Verb)
/plˈɑtɪd/
/plˈɑtɪd/
AI
Nghĩa 01
Để thể hiện bằng đồ họa.
To represent graphically.
Ví dụ
Các nhà nghiên cứu đã vẽ kết quả khảo sát trên một biểu đồ để rõ ràng.The researchers plotted the survey results on a graph for clarity.
Họ đã không biểu diễn dữ liệu một cách chính xác trong bài thuyết trình.They did not plot the data accurately in the presentation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã lên kế hoạch cho buổi khai trương công viên mới vào mùa hè tới.The community plotted a new park opening for next summer.
Họ không lên kế hoạch cho sự kiện nào để gắn kết xã hội trong tháng này.They did not plot any events for social engagement this month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người quy hoạch thành phố đã đánh dấu các công viên mới trên bản đồ cộng đồng.The city planner plotted new parks on the community map.
Họ đã không đánh dấu chính xác các vị trí dịch vụ xã hội.They did not plot the locations of social services accurately.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của plotted (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | plot |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | plotted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | plotted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | plots |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | plotting |
plotted (Adjective)
AI
Ví dụ
Khu vườn cộng đồng được bố trí để tối đa hóa ánh sáng cho cây.The community garden was plotted to maximize sunlight for all plants.
Thành phố không có kế hoạch cụ thể cho phát triển nhà xã hội.The city did not have a plotted plan for social housing development.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bộ phim tài liệu đã miêu tả sự phát triển của mạng xã hội vào năm 2020.The documentary plotted the rise of social media in 2020.
Báo cáo không miêu tả rõ ràng tác động của bất bình đẳng xã hội.The report did not plot the effects of social inequality clearly.
Nghĩa 03
Diễn tả một điều gì đó đã được xác định trước hoặc sắp xếp trước.
Describing something that has been predetermined or prearranged.
Ví dụ
Lịch trình đã được lên kế hoạch cho cuộc họp cộng đồng có sẵn trực tuyến.The plotted schedule for the community meeting is available online.
Họ đã không tuân theo các hướng dẫn đã được lên kế hoạch cho sự kiện xã hội.They did not follow the plotted guidelines for the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "plotted" là dạng quá khứ của động từ "plot", có nghĩa là vẽ, lên kế hoạch hoặc lập bản đồ cho một cái gì đó. Trong ngữ cảnh văn học, nó ám chỉ việc xây dựng cốt truyện. Ở Anh và Mỹ, "plotted" được sử dụng tương tự về nghĩa nhưng có thể khác nhau trong sắc thái. Ở Anh, từ này có thể gợi ý nhiều hơn về việc lập kế hoạch có chủ ý, trong khi ở Mỹ, nó thường liên quan đến cấu trúc câu chuyện trong tiểu thuyết hoặc phim.