Bản dịch của từ Weave trong tiếng Việt
Weave
Weave(Noun)
Một phong cách hoặc cách thức cụ thể khi dệt (cách sắp xếp, đan các sợi với nhau) tạo nên hoa văn hoặc kết cấu riêng.
A particular style or manner in which something is woven.
编织的一种风格或方式
Một kiểu tóc làm bằng cách tết hoặc ghép các phần tóc thật hoặc giả vào tóc hiện có của người đó, thường để làm tóc dày hơn hoặc dài hơn.
A hairstyle created by weaving pieces of real or artificial hair into a persons existing hair typically in order to increase its length or thickness.
一种发型，通过将真实或假发的部分编织到现有头发中，通常用来增加长度或厚度。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Weave (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Weave | Weaves |
Weave(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Weave (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Weave |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Wove |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Woven |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Weaves |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Weaving |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/weave/
Từ "weave" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là dệt vải hoặc kết nối các yếu tố khác nhau để tạo thành một tổng thể. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "weave" giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "weaving" còn có thể ám chỉ đến việc dệt ý tưởng hoặc câu chuyện, mang nghĩa chuyển tải thông điệp một cách khéo léo. Từ "weave" còn có thể được sử dụng như danh từ để chỉ sản phẩm của quá trình dệt.
Từ "weave" có nguồn gốc từ tiếng Old English "wefan", xuất phát từ gốc Proto-Germanic *wabanan, và có thể liên kết với gốc Proto-Indo-European *weḱ- nghĩa là "xoắn" hoặc "cuộn lại". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để miêu tả quá trình dệt vải từ sợi chỉ. Nghĩa hiện tại của từ vẫn giữ vững ý nghĩa ban đầu, liên quan đến hành động tạo ra cấu trúc phức tạp từ các yếu tố đơn giản.
Từ "weave" thể hiện tần suất sử dụng khá đa dạng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này thường xuất hiện trong các đoạn đối thoại liên quan đến nghệ thuật hoặc thủ công. Trong phần Đọc, nó thường được nhắc đến trong ngữ cảnh văn hóa hoặc thiên nhiên. Ở phần Nói và Viết, "weave" xuất hiện khi mô tả quy trình tạo ra các sản phẩm từ sợi hoặc hình thức kết nối các ý tưởng. Từ này cũng thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc kết hợp các yếu tố khác nhau để tạo thành một tổng thể hài hòa.
Họ từ
Từ "weave" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là dệt vải hoặc kết nối các yếu tố khác nhau để tạo thành một tổng thể. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "weave" giữ nguyên cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "weaving" còn có thể ám chỉ đến việc dệt ý tưởng hoặc câu chuyện, mang nghĩa chuyển tải thông điệp một cách khéo léo. Từ "weave" còn có thể được sử dụng như danh từ để chỉ sản phẩm của quá trình dệt.
Từ "weave" có nguồn gốc từ tiếng Old English "wefan", xuất phát từ gốc Proto-Germanic *wabanan, và có thể liên kết với gốc Proto-Indo-European *weḱ- nghĩa là "xoắn" hoặc "cuộn lại". Trong lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để miêu tả quá trình dệt vải từ sợi chỉ. Nghĩa hiện tại của từ vẫn giữ vững ý nghĩa ban đầu, liên quan đến hành động tạo ra cấu trúc phức tạp từ các yếu tố đơn giản.
Từ "weave" thể hiện tần suất sử dụng khá đa dạng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này thường xuất hiện trong các đoạn đối thoại liên quan đến nghệ thuật hoặc thủ công. Trong phần Đọc, nó thường được nhắc đến trong ngữ cảnh văn hóa hoặc thiên nhiên. Ở phần Nói và Viết, "weave" xuất hiện khi mô tả quy trình tạo ra các sản phẩm từ sợi hoặc hình thức kết nối các ý tưởng. Từ này cũng thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc kết hợp các yếu tố khác nhau để tạo thành một tổng thể hài hòa.