Anh - Việt
whiffs
NounVerb
whiffs (Noun)
/wˈɪfs/
/wˈɪfs/
AI
Nghĩa 01
Một nỗ lực yếu ớt hoặc không thực sự nghiêm túc, không hiệu quả trong việc làm một việc gì đó; cố gắng cho qua chuyện, chỉ mang tính tượng trưng chứ không đạt kết quả.
A weak or ineffective attempt at a task or event.
Ví dụ
Những nỗ lực của anh ấy tại các sự kiện kết nối thường khiến anh thất vọng.His whiffs at networking events often left him feeling disappointed.
Cô ấy không có bất kỳ nỗ lực nào thành công trong buổi gặp gỡ xã hội.She did not make any successful whiffs during the social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy ngửi thấy mùi cà phê mới tại buổi gặp mặt xã hội.She caught whiffs of fresh coffee at the social gathering.
Anh ấy không nhận thấy mùi thức ăn nào tại sự kiện.He did not notice any whiffs of food at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy cảm nhận được chút phấn khích trong sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.She caught whiffs of excitement during the social event last Saturday.
Họ không cảm nhận được chút tiêu cực nào tại buổi gặp mặt.They did not receive any whiffs of negativity at the gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
whiffs (Verb)
/wˈɪfs/
/wˈɪfs/
AI
Ví dụ
Tôi ngửi thấy mùi thức ăn ngon từ nhà hàng gần đó hôm qua.I whiffed the delicious food from the nearby restaurant yesterday.
Cô ấy không ngửi thấy mùi hoa trong sự kiện xã hội tuần trước.She did not whiff the flowers during the social event last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy ngửi thấy hương cà phê thơm mỗi sáng lúc 7 giờ.She whiffs the fresh coffee aroma every morning at 7 AM.
Anh ấy không ngửi thấy hoa khi đi qua vườn.He does not whiffs the flowers when walking by the garden.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy hít một hơi không khí trong lành tại buổi tụ họp ở Central Park.He whiffs the fresh air during the social gathering at Central Park.
Cô ấy không hít phải khói từ bữa tiệc nướng tại bữa tiệc.She does not whiffs the smoke from the barbecue at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "whiffs" là danh từ số nhiều của "whiff", chỉ hương thơm hoặc mùi hương nhẹ, thường được ngửi thấy thoáng qua. Trong tiếng Anh Mỹ, "whiff" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về mùi hương hoặc hơi thở; trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có thể thiên về nghĩa là một cơn gió nhẹ. Cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, nhưng hình thức viết và nghĩa cơ bản vẫn tương đồng trong cả hai biến thể ngôn ngữ.