Bản dịch của từ Collected trong tiếng Việt

Từ "collected" là dạng quá khứ phân từ của động từ "collect", nghĩa là thu thập, sưu tầm hay gom góp thông tin, vật phẩm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng với ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau. Ở Anh, âm "o" trong "collected" thường được phát âm ngắn hơn và không nhấn mạnh như trong tiếng Mỹ. Từ này còn có thể chỉ tính cách điềm tĩnh, có tổ chức, thường được dùng để mô tả một người có khả năng kiểm soát cảm xúc và hành động của mình.

Từ "collected" có nguồn gốc từ động từ "collect" trong tiếng Anh, được hình thành từ tiếng Latin "collectus", là dạng quá khứ phân từ của "colligere", gồm tiền tố "com-" (cùng nhau) và động từ "legere" (thu thập). Tiếng Latin này phản ánh hành động gom góp hay thu thập các vật thể hay thông tin từ nhiều nguồn khác nhau. Ý nghĩa hiện tại của "collected" không chỉ liên quan đến việc thu thập mà còn mang ý nghĩa về sự tập trung và kiểm soát, thể hiện tính cách hoặc trạng thái bình tĩnh, có tổ chức.

Từ "collected" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng để mô tả hành động thu thập dữ liệu, số liệu hoặc thông tin. Những tình huống phổ biến liên quan đến từ này bao gồm nghiên cứu khoa học, khảo sát xã hội và các bài luận phân tích. Từ này có thể gợi lên ý nghĩa chính xác và có hệ thống trong việc tổng hợp thông tin.