Anh - Việt
shotgun
NounAdjectiveVerb
shotgun (Noun)
/ʃˈɑtgˌʌn/
/ʃˈɑtgˌʌn/
AI
Ví dụ
Cô ấy ngồi ở ghế shotgun bên cạnh tài xế.She sat in the shotgun next to the driver.
Anh ấy luôn để cho bạn thân nhất ngồi ghế shotgun trong xe của mình.He always lets his best friend ride shotgun in his car.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một loại súng dài nòng trơn dùng để bắn đạn gồm nhiều viên nhỏ (đạn chì hoặc bi) ở cự ly ngắn; thường dùng săn bắn hoặc phòng thủ ở gần.
A smoothbore gun for firing small shot at short range.
Ví dụ
Anh ấy đã mua một khẩu súng phóng viên để săn chim.He bought a shotgun for hunting birds.
Cô ấy không cảm thấy thoải mái xung quanh súng phóng viên.She doesn't feel comfortable around shotguns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của shotgun (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
shotgun | shotguns |
Kết hợp từ của shotgun (Noun)
ADJECTIVE + shotgunPREPOSITIONVERB + shotgunshotgun + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
súng trường 12 ly 12-bore shotgun | Cảnh sát tìm thấy một khẩu súng 12-bore trong gara của John tuần trước. The police found a 12-bore shotgun in John's garage last week. |
súng ngắn bắn tự động pump-action shotgun | Trong sự kiện xã hội, cảnh sát trưng bày súng bơm nòng đơn để giới thiệu thiết bị an toàn. In the social event, the police displayed a pump-action shotgun to show safety equipment. |
súng ngắn bắn đạn pump shotgun | Trong lớp học môn xã hội, Tom đã học về khẩu súng bơm dùng trong các thị trấn cổ ở Mỹ. In the social studies class, Tom learned about a pump shotgun used in old American towns. |
súng trường đã nạp đạn loaded shotgun | Trong bộ phim, người đàn ông mang theo một khẩu súng săn đã lên đạn để bảo vệ ngôi nhà của mình. In the movie, the man carried a loaded shotgun to protect his home. |
súng ngắn được cắt bớt sawed-off shotgun | Cảnh sát tìm thấy một khẩu súng ngắn trong xe của nghi phạm. The police found a sawed-off shotgun in the suspect's car. |
shotgun (Adjective)
/ʃˈɑtgˌʌn/
/ʃˈɑtgˌʌn/
AI
Ví dụ
Phương pháp súng ngắn hạn đến nhiều nhà tài trợ tiềm năng.The shotgun approach to fundraising reached many potential donors.
Phong cách giao tiếp súng ngắn hạn của cô ấy bao gồm email đại trà cho mọi người.Her shotgun style of communication involved mass emails to everyone.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ngôi nhà dạng shotgun thường gặp ở New Orleans.The shotgun house was common in New Orleans.
Cô ấy sống trong một ngôi nhà shotgun ấm cúng ở thành phố.She lived in a cozy shotgun home in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
shotgun (Verb)
/ʃˈɑtgˌʌn/
/ʃˈɑtgˌʌn/
AI
Ví dụ
Anh ấy đã sử dụng súng ngắn để săn chim ở nông thôn.He used a shotgun to hunt birds in the countryside.
Người nông dân đã dùng súng ngắn để tiêu diệt côn trùng phá hoại mùa màng.The farmer shotgunned the pests destroying his crops.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hành động uống một lon nước giải khát (thường là bia) thật nhanh một hơi bằng cách dùng vật nhọn (như chìa khóa hoặc bật lửa) đâm thủng thành lon gần miệng, đặt miệng lên lỗ đó, rồi kéo và mở nắp bằng vòng kéo (ring pull) để làm cho nước chảy nhanh ra và uống hết ngay lập tức.
Consume a canned drink in one go by puncturing the can putting ones mouth over the resulting hole and then opening the can by means of the ring pull to produce a rapid flow.
Ví dụ
Anh ấy đã uống hết lon nước ngọt tại bữa tiệc.He shotgunned a can of soda at the party.
Cô ấy đã uống hết lon bia trong trận đấu.She shotgunned a beer during the game.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "shotgun" có nghĩa là một loại súng ngắn, thường được sử dụng trong săn bắn và các hoạt động quân sự. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này còn dùng như một động từ để chỉ việc chiếm chỗ ngồi trên xe hơi bằng cách tuyên bố "shotgun" trước khi lên xe. Trong khi đó, tiếng Anh Anh không sử dụng thuật ngữ này theo cách tương tự. Sự khác biệt về nghĩa và cách sử dụng giữa hai biến thể này phản ánh sự đa dạng trong văn hóa ngôn ngữ.