Bản dịch của từ Stamped trong tiếng Việt

Từ "stamped" là dạng quá khứ phân từ của động từ "stamp", có nghĩa là in dấu hoặc đóng dấu lên bề mặt một vật thể, thường sử dụng một con dấu hoặc thiết bị tương tự. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "stamped" còn ám chỉ việc ghi chú hoặc xác nhận một tài liệu, thể hiện sự hợp lệ hoặc tính chính thức.

Từ "stamped" có nguồn gốc từ động từ Latinh "stamparē", có nghĩa là "đóng dấu" hoặc "in ấn". Trong tiếng Anh, khái niệm này đã được sử dụng từ thế kỷ 15, gắn liền với hoạt động in ấn và kiểm tra tài liệu. Sự phát triển của công nghệ in đã củng cố ý nghĩa của từ này trong việc biểu thị dấu ấn vật lý trên bề mặt, thể hiện sự chính thức và xác thực của thông tin. Ngày nay, "stamped" không chỉ ám chỉ đến hành động mà còn phản ánh các khía cạnh pháp lý và hành chính.

Từ "stamped" thường xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc khi đề cập đến tài liệu hoặc thông tin có xác nhận. Trong Nghe, từ này có thể liên quan đến việc xác nhận hộ chiếu, vé hoặc tài liệu. Trong Đọc, nó liên quan đến các văn bản pháp lý. Ở bối cảnh khác, "stamped" được sử dụng trong các tình huống như gửi thư, tài liệu chính thức và hoạt động ngân hàng, ám chỉ sự chứng thực hoặc xác nhận.