Anh - Việt
bangs
NounVerb
bangs (Noun)
/bˈæŋz/
/bˈæŋz/
AI
Nghĩa 01
Dạng số nhiều của từ tiếng Anh "bang" (một âm thanh lớn, tiếng nổ hoặc tiếng va mạnh).
plural of bang.
Ví dụ
Nhiều người thích tóc mái như một kiểu tóc thời thượng trong xã hội.Many people enjoy bangs as a trendy hairstyle in social settings.
Không phải ai cũng có thể để tóc mái thành công trong các buổi gặp gỡ xã hội.Not everyone can pull off bangs successfully in social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều cô gái ở trường tôi có tóc mái để trông thời trang.Many girls in my school have bangs for a trendy look.
Các chàng trai thường không để tóc mái trong các sự kiện xã hội của chúng tôi.Boys do not usually wear bangs at our social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maria đã tạo kiểu tóc mái cho sự kiện xã hội tuần trước.Maria styled her bangs for the social event last Saturday.
John không thích tóc mái của mình tại bữa tiệc tuần trước.John did not like his bangs at the party last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bangs (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bang | bangs |
bangs (Verb)
/bˈæŋz/
/bˈæŋz/
AI
Nghĩa 01
Dạng ngôi thứ ba số ít của động từ 'bang' trong tiếng Anh, nghĩa thường là 'đập mạnh', 'đập mạnh vào (cái gì)', hoặc 'gõ mạnh', diễn tả hành động tạo ra tiếng động lớn do va chạm hoặc tác động mạnh.
thirdperson singular simple present indicative of bang.
Ví dụ
Cô ấy gõ trống tại mọi sự kiện xã hội ở thị trấn chúng tôi.She bangs the drum at every social event in our town.
Anh ấy không gõ bàn trong các cuộc thảo luận tại cuộc họp cộng đồng.He does not bang the table during discussions at the community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bangs (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bang |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | banged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | banged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bangs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | banging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bangs" trong tiếng Anh chỉ phần tóc được cắt ngắn, thường nằm ngang trên trán. Trong tiếng Anh Mỹ, "bangs" được sử dụng phổ biến để chỉ kiểu tóc này, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng thuật ngữ "fringe". Sự khác biệt giữa hai từ này có thể thấy rõ trong ngữ cảnh văn viết và giao tiếp. "Bangs" có tính chất sáng tạo và thân mật hơn, trong khi "fringe" thường mang tính trang trọng hơn trong văn phong.