Bản dịch của từ Girdle trong tiếng Việt
Girdle
Girdle(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ở đá quý đã được cắt mài (ví dụ kim cương), "girdle" là phần cạnh ngang bao quanh viên đá, ngăn cách phần trên (crown) và phần dưới (pavilion). Đây là phần mà thường được cố định vào khung gắn (setting).
The part of a cut gem dividing the crown from the base and embraced by the setting.
宝石的横切面，分隔上部与下部。
Girdle(Verb)
Cắt vòng quanh thân cây hoặc cành, cắt bỏ lớp vỏ (cambium) hết một vòng để làm cho cây hoặc cành chết hoặc để triệt tiêu một cành nhằm giúp cây tập trung dinh dưỡng vào phần khác.
Cut through the bark all the way round a tree or branch typically in order to kill it or to kill a branch to make the tree more fruitful.
环割树皮以杀死树木或促进营养集中。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/girdle/
Từ "girdle" có nghĩa là một loại dây đai hoặc băng đeo quanh phần bụng. Trong tiếng Anh, nó có thể đề cập đến các sản phẩm thời trang thắt chặt cơ thể, bao gồm cả áo lót và đồ lót. Từ này được sử dụng chủ yếu trong văn cảnh lịch sử hoặc phong cách cổ điển. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "girdle" được sử dụng tương tự, tuy nhiên, từ này có phần ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại, đặc biệt ở Mỹ.
Từ "girdle" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cingulum", có nghĩa là đai hoặc dây thắt lưng. Trong tiếng Anh trung cổ, từ này được chuyển thể thành "girdel", mang hình thức chỉ vật dụng bảo vệ hoặc ôm chặt quanh phần cơ thể. Ý nghĩa hiện tại của "girdle" liên quan đến các vật phẩm, thường là thắt lưng hoặc đai xung quanh cơ thể, phản ánh rõ sự bảo vệ hoặc cấu trúc được hỗ trợ từ nguồn gốc của nó.
Từ "girdle" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc liên quan đến y học hoặc sinh học. Trong bối cảnh chung, "girdle" thường được sử dụng để chỉ các cấu trúc hỗ trợ hoặc bảo vệ, như các khung xương ở động vật. Trong các tình huống hàng ngày, nó có thể được đề cập trong thời trang, liên quan đến các sản phẩm định hình cơ thể. Do đó, mức độ phổ biến của từ này không cao trong các giao tiếp thông thường.
Họ từ
Từ "girdle" có nghĩa là một loại dây đai hoặc băng đeo quanh phần bụng. Trong tiếng Anh, nó có thể đề cập đến các sản phẩm thời trang thắt chặt cơ thể, bao gồm cả áo lót và đồ lót. Từ này được sử dụng chủ yếu trong văn cảnh lịch sử hoặc phong cách cổ điển. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "girdle" được sử dụng tương tự, tuy nhiên, từ này có phần ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại, đặc biệt ở Mỹ.
Từ "girdle" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cingulum", có nghĩa là đai hoặc dây thắt lưng. Trong tiếng Anh trung cổ, từ này được chuyển thể thành "girdel", mang hình thức chỉ vật dụng bảo vệ hoặc ôm chặt quanh phần cơ thể. Ý nghĩa hiện tại của "girdle" liên quan đến các vật phẩm, thường là thắt lưng hoặc đai xung quanh cơ thể, phản ánh rõ sự bảo vệ hoặc cấu trúc được hỗ trợ từ nguồn gốc của nó.
Từ "girdle" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc liên quan đến y học hoặc sinh học. Trong bối cảnh chung, "girdle" thường được sử dụng để chỉ các cấu trúc hỗ trợ hoặc bảo vệ, như các khung xương ở động vật. Trong các tình huống hàng ngày, nó có thể được đề cập trong thời trang, liên quan đến các sản phẩm định hình cơ thể. Do đó, mức độ phổ biến của từ này không cao trong các giao tiếp thông thường.