Bản dịch của từ Peak trong tiếng Việt
Peak
Peak(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ, nội động từ) đạt đến đỉnh điểm hoặc mức cao nhất rồi không tăng thêm nữa; lên tới mức cao nhất về số lượng, mức độ, hoặc cường độ.
达到顶点
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(hàng hải, ngoại động từ) Kéo cho đầu cột buồm (gaff) lên gần tư thế vuông góc (hướng thẳng đứng hơn).
(transitive, nautical) To raise the point of (a gaff) closer to perpendicular.
将桅杆顶端抬近垂直方向
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(ngữ cảnh chỉ trích về giới tính) Khi khiến ai đó nhận thức hoặc chuyển sang quan điểm ‘gender-critical’/loại trừ người chuyển giới — tức là làm cho họ ủng hộ các quan điểm phân biệt/loại trừ người chuyển giới.
(gender-critical) To cause to adopt gender-critical or trans-exclusionary views (ellipsis of peak trans).
使人持有性别批判观点
Dạng động từ của Peak (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Peak |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Peaked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Peaked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Peaks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Peaking |
Peak(Noun Countable)
Peak(Noun)
Trong toán học, “peak” là một điểm cực đại cục bộ của một hàm số — tức là một điểm mà tại đó giá trị y là lớn nhất so với các điểm lân cận (ví dụ trên sóng sin, mỗi đỉnh nơi y đạt giá trị tối đa).
(mathematics) A local maximum of a function, e.g. for sine waves, each point at which the value of y is at its maximum.
极大值
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Peak (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Peak | Peaks |
Peak(Adjective)
(tiếng lóng) Tối đa, điển hình nhất hoặc tiêu biểu nhất; mang tính đỉnh cao của loại đó, thể hiện mức độ hoàn hảo hoặc tuyệt vời nhất trong phạm vi nhất định.
(slang) Maximal, quintessential, archetypical; representing the culmination of its type.
巅峰的，典型的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong tiếng lóng (MLE), 'peak' dùng để miêu tả điều không may, bất hạnh hoặc đáng tiếc — tức là gặp tình huống xui xẻo, tồi tệ.
(MLE) Unlucky; unfortunate.
不幸的；倒霉的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/peak/
Từ "peak" trong tiếng Anh thường chỉ đỉnh cao nhất của một cái gì đó, có thể là về địa lý (như đỉnh núi) hoặc hình thức biểu đồ (đỉnh điểm của một xu hướng). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, với âm 'i' trong "peak" có thể được phát âm rõ hơn ở Anh. "Peak" cũng được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau như "peak performance" (hiệu suất đỉnh cao) hay "peak season" (mùa cao điểm), thể hiện sự tối đa trong một lĩnh vực nào đó.
Từ "peak" có nguồn gốc từ tiếng Latin "picca", có nghĩa là "đầu, ngọn". Trong tiếng Anh, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ đỉnh cao nhất của một vật thể, đặc biệt là hình dạng núi. Sự chuyển biến này phản ảnh cách thức mà con người luôn hướng tới những điểm cao nhất, như trong tri thức và thành tựu. Hiện nay, "peak" không chỉ đề cập đến mức độ vật lý mà còn được sử dụng trong các ngữ cảnh như "đỉnh điểm" trong tâm lý học hay kinh tế học.
Từ "peak" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nói, nơi mà nó thường được sử dụng để mô tả điểm cao nhất hoặc tối đa của một chỉ số nào đó, chẳng hạn như số lượng, chất lượng hoặc thời gian. Trong bối cảnh khác, "peak" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế hoặc môi trường, để chỉ giai đoạn phát triển hoặc đỉnh điểm của một hiện tượng.
Họ từ
Từ "peak" trong tiếng Anh thường chỉ đỉnh cao nhất của một cái gì đó, có thể là về địa lý (như đỉnh núi) hoặc hình thức biểu đồ (đỉnh điểm của một xu hướng). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, với âm 'i' trong "peak" có thể được phát âm rõ hơn ở Anh. "Peak" cũng được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau như "peak performance" (hiệu suất đỉnh cao) hay "peak season" (mùa cao điểm), thể hiện sự tối đa trong một lĩnh vực nào đó.
Từ "peak" có nguồn gốc từ tiếng Latin "picca", có nghĩa là "đầu, ngọn". Trong tiếng Anh, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ đỉnh cao nhất của một vật thể, đặc biệt là hình dạng núi. Sự chuyển biến này phản ảnh cách thức mà con người luôn hướng tới những điểm cao nhất, như trong tri thức và thành tựu. Hiện nay, "peak" không chỉ đề cập đến mức độ vật lý mà còn được sử dụng trong các ngữ cảnh như "đỉnh điểm" trong tâm lý học hay kinh tế học.
Từ "peak" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nói, nơi mà nó thường được sử dụng để mô tả điểm cao nhất hoặc tối đa của một chỉ số nào đó, chẳng hạn như số lượng, chất lượng hoặc thời gian. Trong bối cảnh khác, "peak" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế hoặc môi trường, để chỉ giai đoạn phát triển hoặc đỉnh điểm của một hiện tượng.