Bản dịch của từ Bite somebody's head off trong tiếng Việt

Phản ứng với ai đó một cách tức giận hoặc hung hăng, thường mà không cho họ cơ hội giải thích.

To respond to someone in an angry or aggressive manner, often without giving a fair chance for them to explain.

Mắng mỏ ai đó một cách nghiêm khắc cho một lỗi nhỏ hoặc vấn đề.

To scold someone harshly for a minor mistake or issue.

Trở nên khó chịu hoặc bực bội với ai đó một cách bất ngờ, thường là về điều gì đó tầm thường.

To become unexpectedly upset or irritated with someone, usually over something trivial.

Phản ứng đột ngột bằng sự tức giận hoặc thù địch với ai đó.

To react with sudden anger or hostility towards someone

Nói chuyện với ai đó một cách rất tức giận mà không có lý do.

To speak to someone in a very angry manner without any reason

Quá hung hăng hoặc phòng thủ khi đáp lại lời chỉ trích.

To be overly aggressive or defensive in response to criticism

Phản ứng rất tức giận và vô lý với điều gì đó mà ai đó đã nói hoặc làm

To react very angrily and unreasonably to something that someone has said or done

Phản ứng một cách gay gắt hoặc giận dữ

To respond in a harsh or furious manner

Nói chuyện với ai đó một cách rất tức giận

To speak to someone in a very angry way