Anh - Việt
fired
VerbAdjective
fired (Verb)
/fˈaɪɚd/
/fˈaɪɚd/
AI
Nghĩa 01 · Dạng quá khứ và phân từ quá khứ của động từ "fire" — thường dùng để chỉ hành động sa thải ai đó khỏi công việc (đuổi việc, cho nghỉ việc).
Dạng quá khứ và phân từ quá khứ của động từ "fire" — thường dùng để chỉ hành động sa thải ai đó khỏi công việc (đuổi việc, cho nghỉ việc).
simple past and past participle of fire.
Ví dụ
Anh ta bị sa thải khỏi công việc vì thường xuyên đến muộn.He was fired from his job for being late too often.
Cô ấy không bị sa thải mặc dù đã mắc một lỗi nghiêm trọng.She was not fired despite making a serious mistake.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của fired (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | fire |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | fired |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | fired |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | fires |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | firing |
fired (Adjective)
AI
Nghĩa 01 · Được nung trong lò (như đồ gốm, sứ) để trở nên cứng, bền và cố định hình dạng; quá trình nung làm thay đổi cấu trúc vật liệu và khiến nó không còn mềm hay dễ uốn.
Được nung trong lò (như đồ gốm, sứ) để trở nên cứng, bền và cố định hình dạng; quá trình nung làm thay đổi cấu trúc vật liệu và khiến nó không còn mềm hay dễ uốn.
ceramics Heated in a furnace kiln etc to become permanently hardened.
Ví dụ
Những chiếc chum gốm đã được nghệ nhân tạo ra tinh xảo.The fired clay pots were beautifully crafted by the artisans.
Những học sinh thất vọng khi những tác phẩm gốm của họ bị nứt khi nung.The students were disappointed when their fired pieces cracked during firing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã bị sa thải khỏi vị trí của mình do cắt giảm ngân sách.She was fired from her position due to budget cuts.
Anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm vì anh ấy không bị sa thải sau cuộc đánh giá hiệu suất.He felt relieved that he was not fired after the performance review.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fired" trong tiếng Anh có nghĩa là bị sa thải hoặc đuổi việc, thường được sử dụng trong bối cảnh công việc. Trong tiếng Anh Mỹ, "fired" được sử dụng phổ biến hơn để diễn tả việc chấm dứt hợp đồng lao động. Trong khi đó, tiếng Anh Anh thường dùng từ "sacked" với ý nghĩa tương tự, mặc dù "fired" vẫn có thể được chấp nhận. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở từ vựng mà cũng phản ánh phong cách và ngữ cảnh sử dụng trong văn hóa lao động của mỗi khu vực.