Anh - Việt
radical
AdjectiveNoun
radical (Adjective)
/ɹˈædɪkl̩/
/ɹˈædɪkl̩/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả sự thay đổi hoặc hành động ảnh hưởng sâu sắc đến bản chất cơ bản của một sự việc; mang tính triệt để, toàn diện và có tác động lớn.
(especially of change or action) relating to or affecting the fundamental nature of something; far-reaching or thorough.
Ví dụ
Các cải cách xã hội cấp tiến gây ra tranh cãi gay gắt giữa công dân.The radical social reforms sparked heated debates among citizens.
Ý tưởng cấp tiến của cô về sự bình đẳng đã thách thức các quy tắc xã hội truyền thống.Her radical ideas about equality challenged traditional societal norms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ý tưởng cấp tiến của cô ấy gây ra tranh cãi giữa các nhà hoạt động xã hội.Her radical ideas sparked debates among social activists.
Phong trào cấp tiến nhằm giải quyết các vấn đề hệ thống trong xã hội.The radical movement aimed to address systemic issues in society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(Tính từ) Diễn tả quan điểm hoặc hành động ủng hộ thay đổi chính trị hoặc xã hội sâu rộng, triệt để; thuộc về một phe phái chính trị ở mức cực đoan hoặc tiến bộ mạnh. Dùng để chỉ những ý tưởng, chính sách hoặc người muốn làm thay đổi lớn, cơ bản trong xã hội hoặc hệ thống chính trị.
Advocating or based on thorough or complete political or social change; representing or supporting an extreme or progressive section of a political party.
Ví dụ
Nhóm cực đoan đòi cải cách xã hội ngay lập tức.The radical group demanded immediate societal reform.
Quan điểm cực đoan của cô về sự bình đẳng gây ra những cuộc tranh luận gay gắt.Her radical views on equality sparked heated debates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự thay đổi triệt để trong chính sách xã hội gây tranh cãi giữa công dân.The radical change in social policies caused controversy among citizens.
Giải pháp triệt để được đề xuất bởi nhóm hoạt động viên gặp phải sự hoài nghi.The radical solution proposed by the activist group was met with skepticism.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự thay đổi gốc rễ trong các chuẩn mực xã hội đã làm cho cộng đồng bàng hoàng.The radical change in societal norms shocked the community.
Cô ấy nắm giữ những niềm tin gốc rễ đánh đổ cấu trúc xã hội truyền thống.She held radical beliefs that challenged traditional social structures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của radical (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
radical gốc | more radical cấp tiến hơn | most radical gốc nhất |
Kết hợp từ của radical (Adjective)
ADVERB + radicalVERB + radical
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thực sự cấp tiến genuinely radical | Cô ấy đề xuất một cách tiếp cận thực sự cấp tiến để giải quyết bất bình đẳng xã hội. She proposed a genuinely radical approach to address social inequality. |
đích thực cực đoan truly radical | Thí nghiệm xã hội đã tác động thực sự mạnh mẽ đến cộng đồng. The social experiment had a truly radical impact on the community. |
chính trị cấp tiến politically radical | Nhóm nhà hoạt động tổ chức các cuộc biểu tình chính trị cực đoan để thay đổi xã hội. The activist group organized politically radical protests for social change. |
cực đoan extremely radical | Thí nghiệm xã hội đã có một tác động cực kỳ cấp tiến đối với cộng đồng. The social experiment had an extremely radical impact on the community. |
tương đối cấp tiến fairly radical | Thí nghiệm xã hội của cô ấy khá mạnh mẽ giữa bạn bè của cô ấy. Her social experiment was fairly radical among her peers. |
radical (Noun)
/ɹˈædɪkl̩/
/ɹˈædɪkl̩/
AI
Ví dụ
Gốc bậc hai của 25 là 5.The radical of 25 is 5.
Cô ấy học về gốc trong lớp toán.She studied the radicals in math class.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhóm nguyên tử trong lớp hóa học thảo luận về cấu trúc hợp chất.The radical in chemistry class discussed compound structures.
Nhà hoạt động xã hội nhấn mạnh về sự quan trọng của sự thay đổi cấu trúc.The social activist emphasized the importance of radical change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hiểu về gốc từ của các từ có thể giúp trong việc học ngôn ngữ.Understanding the radicals of words can help in language learning.
Cô ấy học về gốc từ của các thuật ngữ xã hội trong lớp ngôn ngữ học của mình.She studied the radicals of social terms in her linguistics class.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Người có quan điểm hoặc hành động muốn thay đổi sâu rộng hoặc triệt để về chính trị hoặc xã hội; thành viên của một đảng hoặc nhóm chính trị theo đường lối cấp tiến, muốn cải cách lớn hoặc lật đổ trật tự hiện tại.
A person who advocates thorough or complete political or social change, or a member of a political party or section of a party pursuing such aims.
Ví dụ
Người cực hữu đề xuất một cuộc cải tổ hoàn toàn hệ thống xã hội.The radical proposed a complete overhaul of the social system.
Những cực hữu thành lập một đảng chính trị mới để thúc đẩy sự thay đổi.The radicals formed a new political party to push for change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của radical (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
radical | radicals |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "radical" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "radicalis", có nghĩa là "căn bản" hoặc "gốc rễ". Trong ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội, "radical" chỉ những người hoặc ý tưởng ủng hộ sự thay đổi mạnh mẽ và căn bản. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ điệu. Ở Mỹ, "radical" thường được sử dụng nhiều hơn để mô tả các phong trào cấp tiến, trong khi ở Anh, từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn nhấn mạnh tính cực đoan.