Anh - Việt
tenor
Noun
tenor (Noun)
/tˈɛnɚ/
/tˈɛnəɹ/
AI
Ví dụ
Giọng nam cao đã hát rất hay trong buổi biểu diễn của dàn hợp xướng cộng đồng.The tenor sang beautifully at the community choir performance.
Vở opera có một giọng nam cao mạnh mẽ làm nhân vật nam chính.The opera featured a powerful tenor as the lead male character.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giọng nam cao của cuộc họp là tích cực và hiệu quả.The tenor of the meeting was positive and productive.
Bài phát biểu của anh ấy đã thay đổi giọng nam cao của cuộc trò chuyện.His speech changed the tenor of the conversation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thời hạn của khoản vay được ấn định là sáu tháng.The tenor of the loan was set at six months.
Thời hạn của thỏa thuận yêu cầu thanh toán trong vòng một năm.The tenor of the agreement required payment within a year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giọng nam cao của hợp đồng rõ ràng và ngắn gọn.The tenor of the contract was clear and concise.
Giọng nam cao của bài phát biểu đã gây được tiếng vang với khán giả.The tenor of the speech resonated with the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Tên gọi dùng cho loại nhạc cụ trong dàn nhạc hoặc họ nhạc cụ (như kèn sax, trombone, tuba, hoặc viol) có cao độ nằm ở mức thứ hai hoặc thứ ba thấp nhất trong họ đó — tức là âm trầm nhưng không phải thấp nhất.
An instrument, especially a saxophone, trombone, tuba, or viol, of the second or third lowest pitch in its family.
Ví dụ
Nghệ sĩ saxophone chơi một giai điệu có hồn trên giọng nam cao của mình.The saxophonist played a soulful melody on his tenor.
Phần kèn đồng bao gồm kèn trombone mạnh mẽ và giọng nam cao vang dội.The brass section included a powerful trombone and a resonant tenor.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tenor (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tenor | tenors |
Kết hợp từ của tenor (Noun)
ADJECTIVE + tenorVERB + tenortenor + NOUNtenor + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự bình tĩnh đều đặn even tenor | Bài phát biểu của cô ấy duy trì một sự điều đều suốt sự kiện. Her speech maintained an even tenor throughout the event. |
giọng cao high tenor | Giọng cao của anh ấy đã làm mê đắm khán giả trong sự kiện xã hội. His high tenor voice mesmerized the audience during the social event. |
toàn bộ nội dung whole tenor | Toàn bộ bản chất của cộng đồng là tính bao dung. The whole tenor of the community was one of inclusivity. |
tinh thần tổng thể general tenor | Tông chung chung của sự kiện xã hội là thân thiện và thoải mái. The general tenor of the social event was friendly and relaxed. |
hạ âm nổi tiếng famous tenor | Giọng ca nam nổi tiếng đã biểu diễn tại sự kiện từ thiện ở London vào Chủ nhật tuần trước. The famous tenor sang at the charity event in London last Sunday. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tenor" có nghĩa chính là âm thanh giọng nam cao trong âm nhạc. Trong tiếng Anh, "tenor" cũng có thể chỉ đến bản chất hoặc phương hướng của một cuộc tranh luận hay tình huống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm có sự khác biệt nhỏ; ví dụ, người Anh thường phát âm rõ hơn âm 't', trong khi người Mỹ có thể giảm nhẹ âm này. "Tenor" được sử dụng yêu cầu trong ngữ cảnh âm nhạc và diễn đạt ý nghĩa trong các văn bản chính trị hoặc xã hội.