Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Nap trong tiếng Việt

Nap

VerbNoun
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Nap (Verb)

nˈæp
nˈæp
01

(chỉ ngựa) cố tình không đi tiếp khi người cưỡi ra hiệu, đặc biệt là hành vi từ chối lặp đi lặp lại; ngoan cố dừng lại không chịu tiến lên.

(of a horse) refuse, especially habitually, to go on at the rider's instruction; jib.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Gọi tên (một con ngựa đua hoặc chó đua) là ứng viên có khả năng thắng cuộc; chỉ định ai/cái nào được cho là có nhiều khả năng chiến thắng trong một cuộc đua.

Name (a horse or greyhound) as a probable winner of a race.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Ngủ chợp; ngủ ngắn, ngủ tạm thời (thường vào ban ngày) — chỉ việc ngủ nhẹ hoặc ngủ trong thời gian ngắn để lấy lại sức.

Sleep lightly or briefly, especially during the day.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nap (Noun)

nˈæp
nˈæp
01

Một giấc ngủ ngắn, thường diễn ra vào ban ngày để nghỉ ngơi và lấy lại năng lượng.

A short sleep, especially during the day.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một dự đoán, lời gợi ý từ người chấm bài/đầu mối (tipster) về ứng viên có khả năng thắng cuộc đua (thường dùng trong cá cược đua ngựa, đua chó...).

A tipster's prediction of the probable winner of a race.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Lớp lông hoặc sợi nổi lên trên bề mặt vải hoặc da lộn, có hướng nằm tự nhiên (ví dụ như khi vuốt tay theo một chiều sẽ thấy màu sáng hoặc tối khác nhau).

The raised hairs or threads on the surface of fabric or suede leather, in terms of the direction in which they naturally lie.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Một trò chơi bài kiểu giống whist, trong đó người chơi tuyên bố số vòng (tricks) họ dự định thắng, tối đa là năm.

A card game resembling whist in which players declare the number of tricks they expect to take, up to five.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Họ từ