Bản dịch của từ Values trong tiếng Việt

Từ "values" có nghĩa là các nguyên tắc hoặc tiêu chuẩn mà một cá nhân hoặc tập thể coi trọng và xem là quan trọng trong cuộc sống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa. Trong tiếng Anh Anh, "values" thường liên quan đến các giá trị xã hội hoặc văn hóa chung, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này cũng có thể chỉ các giá trị vật chất cá nhân.

Từ "values" có nguồn gốc từ động từ Latin "valere", có nghĩa là "có giá trị" hoặc "mạnh mẽ". Qua tiếng Pháp cổ, từ này đã phát triển thành "valeur", chỉ sự giá trị hoặc tầm quan trọng. Trong bối cảnh hiện đại, "values" đề cập đến những nguyên tắc, tiêu chuẩn hoặc niềm tin mà một cá nhân hoặc xã hội coi là quan trọng và có giá trị, phản ánh sự chuyển mình trong cách nhìn nhận giá trị cá nhân và xã hội qua từng thời kỳ.

Từ "values" xuất hiện với tần suất đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường được yêu cầu diễn đạt quan điểm cá nhân hoặc phân tích các khía cạnh văn hóa, xã hội. Trong bối cảnh khác, "values" thường được sử dụng trong tâm lý học, triết học và kinh tế để chỉ các nguyên tắc, chuẩn mực đạo đức hoặc tài sản tinh thần của cá nhân và tập thể, phản ánh tầm quan trọng trong việc định hình hành vi và quyết định.