Anh - Việt
butt
NounVerb
butt (Noun)
/bət/
/bˈʌt/
AI
Ví dụ
John luyện tập ở mông để cải thiện kỹ năng bắn cung của mình.John practiced at the butt to improve his archery skills.
Câu lạc bộ địa phương đã tổ chức một cuộc thi bắn vào mông.The local club organized a shooting competition at the butt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta ném tàn thuốc của mình xuống vỉa hè.He flicked the butt of his cigarette onto the sidewalk.
Cô nhặt tàn thuốc và ném nó vào thùng rác.She picked up the cigarette butt and threw it in the trash.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
John vô tình dùng báng súng đập vào cửa.John accidentally hit the door with the butt of his rifle.
Tên tội phạm dùng báng dao đe dọa nạn nhân.The criminal threatened the victim with the butt of a knife.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một đơn vị đo dung tích chất lỏng bằng 126 gallon Mỹ (tương đương khoảng 477,5 lít). Thường dùng để chỉ kích thước thùng/ bồn chứa rất lớn.
A liquid measure equal to 126 US gallons (equivalent to 477.5 litres).
Ví dụ
Nhà máy bia đã đặt mua một thùng bia cho bữa tiệc.The brewery ordered a butt of beer for the party.
Hầm rượu lưu trữ một thùng rượu hảo hạng.The wine cellar stored a butt of fine wine.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Phần gốc của cây, tức thân cây phía dưới gần mặt đất (khúc thân ngay trên rễ).
The trunk of a tree, especially the part just above the ground.
Ví dụ
Gốc cây sồi già rộng và chắc chắn, rất thích hợp để ngồi.The old oak's butt was wide and sturdy, perfect for sitting.
Trong chuyến dã ngoại, mọi người quây quần quanh gốc cây để lấy bóng mát.During the picnic, everyone gathered around the tree's butt for shade.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta đã đưa mông cho bạn mình trong một trận đấu vật vui tươi.He gave a butt to his friend during the playful wrestling match.
Người đàn ông say rượu bắt đầu đánh nhau bằng cách đưa mông cho người lạ.The drunk man started a fight by delivering a butt to the stranger.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong một chương trình hài kịch, nhân vật chính trở thành mục tiêu của mọi trò đùa.In the comedy show, the main character became the butt of all jokes.
Vụ bê bối của chính trị gia khiến anh trở thành mục tiêu bị dư luận soi mói.The politician's scandal made him the butt of public scrutiny.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 08
Phần mông của người, tức hai mông (vùng mông) hoặc trong ngữ cảnh thô tục có thể chỉ cả hậu môn.
A person's buttocks or anus.
Ví dụ
Trong lớp học yoga, cô bị ngã mông.During the yoga class, she fell on her butt.
Anh trượt trên sàn ướt, làm đau mông.He slipped on the wet floor, hurting his butt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người pha chế gõ nhẹ vào thùng bia cho khách dự tiệc.The bartender tapped the butt of beer for the party guests.
Nhà máy rượu cất rượu trong một thùng gỗ sồi lớn.The winery stored the wine in a large oak butt.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của butt (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
butt | butts |
butt (Verb)
/bət/
/bˈʌt/
AI
Ví dụ
Con bò tót giận dữ húc đổ hàng rào trong sự kiện xã hội.The angry bull butted the fence during the social event.
Đứa trẻ mới biết đi đập đầu vào cửa ở nơi công cộng.The toddler butted his head against the door in public.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Hai ngôi nhà đối diện nhau trong khu phố.The two houses butt against each other in the neighborhood.
Công viên và trường học đối diện nhau.The park and the school butt up against each other.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của butt (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | butt |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | butted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | butted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | butts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | butting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "butt" trong tiếng Anh có nghĩa là phần thân dưới của cơ thể con người, cụ thể là vùng mông. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng. Trong tiếng Anh Mỹ, "butt" còn có thể được dùng để chỉ phần đáy của một vật gì đó, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng từ "bottom" hay "bum". Ngoài ra, "butt" cũng được sử dụng như một động từ, mang nghĩa là va chạm, đâm vào bằng mông.