Bản dịch của từ Day of judgment trong tiếng Việt
Day of judgment
Day of judgment (Idiom)
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
I do not think the day of judgment is near.
Tôi không nghĩ ngày phán xét gần kề.
When is the day of judgment according to different religions?
Ngày phán xét theo các tôn giáo khác nhau là khi nào?
Many believe the day of judgment will come soon.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sớm.
People do not often discuss the day of judgment openly.
Mọi người không thường thảo luận về ngày phán xét một cách công khai.
When is the day of judgment according to your beliefs?
Ngày phán xét theo niềm tin của bạn là khi nào?
Many people fear the day of judgment and its consequences.
Nhiều người sợ ngày phán xét và hậu quả của nó.
The day of judgment is not something we can ignore.
Ngày phán xét không phải là điều chúng ta có thể bỏ qua.
Will the day of judgment come during our lifetime?
Liệu ngày phán xét có đến trong cuộc đời chúng ta không?
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
The day of judgment is not something we can ignore.
Ngày phán xét không phải là điều chúng ta có thể bỏ qua.
When is the day of judgment according to different religions?
Ngày phán xét theo các tôn giáo khác nhau là khi nào?
Many believe the day of judgment will come for everyone eventually.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến với mọi người.
The day of judgment does not happen in our lifetime, some say.
Ngày phán xét không xảy ra trong cuộc đời của chúng ta, một số người nói.
When is the day of judgment for those who commit injustices?
Khi nào là ngày phán xét cho những người gây bất công?
Many believe the day of judgment will come soon in 2030.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sớm vào năm 2030.
I do not think the day of judgment is near for humanity.
Tôi không nghĩ ngày phán xét gần kề cho nhân loại.
Will the day of judgment affect our social values significantly?
Ngày phán xét có ảnh hưởng lớn đến các giá trị xã hội của chúng ta không?
Một thời điểm tính toán hoặc trách nhiệm giải trình.
A time of reckoning or accountability.
The day of judgment for corrupt officials is approaching quickly.
Ngày phán xét cho các quan chức tham nhũng đang đến gần.
The day of judgment does not come for everyone in society.
Ngày phán xét không đến với tất cả mọi người trong xã hội.
When is the day of judgment for environmental polluters?
Khi nào là ngày phán xét cho những kẻ ô nhiễm môi trường?
Đánh giá cuối cùng về hành động và quyết định của ai đó, thường trong bối cảnh tôn giáo.
The final assessment of someones actions and decisions often in a religious context.
Many believe the day of judgment will come soon for humanity.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sớm cho nhân loại.
Some people do not think about the day of judgment at all.
Một số người hoàn toàn không nghĩ về ngày phán xét.
Will the day of judgment affect how we treat each other today?
Ngày phán xét có ảnh hưởng đến cách chúng ta đối xử với nhau hôm nay không?
Many believe the day of judgment will come in 2025.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2025.
She does not fear the day of judgment for her actions.
Cô ấy không sợ ngày phán xét cho hành động của mình.
Đánh giá cuối cùng về việc làm và đức tin của một người vào cuối đời.
The final evaluation of a persons deeds and faith at the end of their life.
Many believe the day of judgment will come after death.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sau khi chết.
Some people do not think about the day of judgment at all.
Một số người hoàn toàn không nghĩ về ngày phán xét.
When is the day of judgment according to different religions?
Ngày phán xét theo các tôn giáo khác nhau là khi nào?
Many believe the day of judgment will come soon.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sớm.
She does not fear the day of judgment at all.
Cô ấy không sợ ngày phán xét chút nào.
The day of judgment for climate change is approaching fast.
Ngày phán xét cho biến đổi khí hậu đang đến gần.
Many believe the day of judgment will come too late.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến quá muộn.
When is the day of judgment for our social policies?
Khi nào là ngày phán xét cho các chính sách xã hội của chúng ta?
The day of judgment for climate change is approaching rapidly.
Ngày phán xét về biến đổi khí hậu đang đến nhanh chóng.
The day of judgment will not come for those who ignore facts.
Ngày phán xét sẽ không đến với những người phớt lờ sự thật.
The day of judgment for the city’s policies is fast approaching.
Ngày phán xét cho các chính sách của thành phố đang đến gần.
This day of judgment will not change community opinions about the new law.
Ngày phán xét này sẽ không thay đổi ý kiến cộng đồng về luật mới.
When is the day of judgment for the city's environmental regulations?
Khi nào là ngày phán xét cho các quy định về môi trường của thành phố?
The day of judgment for climate change is approaching quickly for humanity.
Ngày phán xét về biến đổi khí hậu đang đến gần với nhân loại.
Many believe that the day of judgment will not come soon.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ không đến sớm.
Một thuật ngữ ẩn dụ cho một khoảnh khắc hoặc kết quả quyết định.
A metaphorical term for a decisive moment or outcome.
The day of judgment for climate change is approaching quickly.
Ngày phán xét cho biến đổi khí hậu đang đến gần.
This election is not the day of judgment for our community.
Cuộc bầu cử này không phải là ngày phán xét cho cộng đồng chúng ta.
Is the day of judgment for social justice finally here?
Liệu ngày phán xét cho công bằng xã hội cuối cùng đã đến?
The day of judgment for climate change is approaching quickly.
Ngày phán quyết cho biến đổi khí hậu đang đến gần.
The day of judgment will not come if we ignore the issues.
Ngày phán quyết sẽ không đến nếu chúng ta phớt lờ vấn đề.
Many believe the day of judgment will happen in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ xảy ra vào năm 2050.
People do not talk about the day of judgment often.
Mọi người không thường nói về ngày phán xét.
When is the day of judgment for our society's actions?
Ngày phán xét cho hành động của xã hội chúng ta là khi nào?
Many believe the day of judgment will happen in 2040.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ xảy ra vào năm 2040.
Experts do not predict the day of judgment will be soon.
Các chuyên gia không dự đoán ngày phán xét sẽ đến sớm.
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
Some people do not think the day of judgment is real.
Một số người không nghĩ rằng ngày phán xét là có thật.
When is the day of judgment for different religions?
Ngày phán xét của các tôn giáo khác nhau là khi nào?
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
Some do not think the day of judgment matters at all.
Một số người không nghĩ rằng ngày phán xét quan trọng chút nào.
Ngày tính sổ hay ngày phán xét khi mọi cá nhân phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
A day of reckoning or reckoning day where individuals are held accountable for their deeds.
Many believe the day of judgment will come after our lives.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sau cuộc sống của chúng ta.
I don't think the day of judgment is just a myth.
Tôi không nghĩ ngày phán xét chỉ là một huyền thoại.
Will the day of judgment affect how we treat others today?
Liệu ngày phán xét có ảnh hưởng đến cách chúng ta đối xử với người khác hôm nay không?
Many believe the day of judgment will come after our deaths.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sau khi chúng ta chết.
They do not think the day of judgment is near for society.
Họ không nghĩ rằng ngày phán xét đang gần kề với xã hội.
Đánh giá cuối cùng về hành động của một người và số phận của họ ở thế giới bên kia.
The final assessment of a persons actions and their fate in the afterlife.
Many believe the day of judgment will come soon for humanity.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sớm cho nhân loại.
Some people do not think about the day of judgment at all.
Một số người hoàn toàn không nghĩ về ngày phán xét.
Will the day of judgment affect how we treat others today?
Ngày phán xét có ảnh hưởng đến cách chúng ta đối xử với người khác không?
Many believe the day of judgment will come after our lives end.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sau khi chúng ta chết.
They do not think the day of judgment will happen soon.
Họ không nghĩ rằng ngày phán xét sẽ xảy ra sớm.
Thời điểm mà mọi quyết định được đưa ra, thường gắn liền với những hậu quả quan trọng.
The time when all decisions are made often associated with significant consequences.
The day of judgment for climate change is approaching quickly, experts warn.
Ngày phán xét cho biến đổi khí hậu đang đến gần, các chuyên gia cảnh báo.
Many believe the day of judgment will never come for social issues.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ không bao giờ đến cho các vấn đề xã hội.
When is the day of judgment for our society's welfare policies?
Khi nào là ngày phán xét cho các chính sách phúc lợi xã hội của chúng ta?
The day of judgment for climate change is approaching faster than expected.
Ngày phán quyết cho biến đổi khí hậu đang đến nhanh hơn dự kiến.
Many believe the day of judgment will come for social inequality.
Nhiều người tin rằng ngày phán quyết sẽ đến cho bất bình đẳng xã hội.
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
People do not often discuss the day of judgment in public.
Mọi người không thường thảo luận về ngày phán xét ở nơi công cộng.
When is the day of judgment expected to happen?
Khi nào ngày phán xét được dự kiến sẽ xảy ra?
Many believe the day of judgment will occur in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ xảy ra vào năm 2050.
I do not think the day of judgment is near.
Tôi không nghĩ rằng ngày phán xét đang gần kề.
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
The day of judgment is not a myth; it's a serious matter.
Ngày phán xét không phải là một huyền thoại; đó là một vấn đề nghiêm túc.
When is the day of judgment for our environmental choices?
Khi nào là ngày phán xét cho những lựa chọn môi trường của chúng ta?
Many believe the day of judgment will come soon for society.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến sớm cho xã hội.
The day of judgment is not a myth; it's a real concern.
Ngày phán xét không phải là huyền thoại; đó là mối quan tâm thực sự.
Day of judgment (Phrase)
Phán quyết cuối cùng.
The last judgment.
Many believe the day of judgment will come in 2050.
Nhiều người tin rằng ngày phán xét sẽ đến vào năm 2050.
I don't think the day of judgment is near.
Tôi không nghĩ rằng ngày phán xét gần kề.
When do you think the day of judgment will happen?
Bạn nghĩ khi nào ngày phán xét sẽ xảy ra?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/day of judgment/
Video ngữ cảnh
"Ngày phán xét" (day of judgment) là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các tín ngưỡng tôn giáo, đặc biệt trong Kitô giáo và Hồi giáo, để chỉ thời điểm khi tất cả mọi người sẽ bị xét xử dựa trên hành động của họ trong cuộc sống. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết và nghĩa, nhưng trong phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ. Từ này mang ý nghĩa về sự công bằng và định mệnh, thường liên quan đến khái niệm về cuộc sống sau cái chết và sự trừng phạt hoặc phần thưởng.
Cụm từ "day of judgment" có nguồn gốc từ thuật ngữ tiếng Latin "dies iudicii". "Dies" có nghĩa là "ngày", còn "iudicii" là dạng genitive của "iudicium", nghĩa là "phán xét" hoặc "quyết định". Khái niệm này xuất hiện từ thời kỳ Kitô giáo sơ khai, thường liên quan đến ngày cuối cùng mà mọi người sẽ bị phán xét về hành động của mình. Hiện nay, cụm từ này không chỉ được sử dụng trong thần học mà còn trong các ngữ cảnh pháp lý và văn hóa, biểu thị cho ý tưởng về sự công bằng và trách nhiệm.
Cụm từ "day of judgment" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, nhưng tần suất của nó không cao. Trong bối cảnh thi IELTS, cụm từ này có thể được liên kết với các chủ đề về tôn giáo, triết học hoặc đạo đức. Ngoài ra, ở các ngữ cảnh khác, "day of judgment" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về kết quả hành động hoặc quyết định cuối cùng, đặc biệt trong văn học và các bài viết tôn giáo, nhấn mạnh đến sự xét xử cuối cùng của cuộc sống con người.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp