Bản dịch của từ Shark trong tiếng Việt

Từ “shark” trong nghĩa bóng chỉ người rất giỏi, chuyên gia hoặc tay lão luyện trong một lĩnh vực cụ thể (thường là kinh doanh, thương lượng, cờ bạc, hoặc các trò cạnh tranh).

An expert in a specified field.

Người lợi dụng, lừa gạt hoặc bóc lột người khác một cách không từ thiện; kẻ chuyên móc túi, lừa đảo hoặc tận dụng người khác để trục lợi.

A person who unscrupulously exploits or swindles others.

Một loài cá sống chủ yếu ở biển, có thân dài, bộ xương bằng sụn, vây lưng nổi rõ và da có các vảy giống răng. Hầu hết cá mập là loài săn mồi, một số loài lớn ăn sinh vật phù du và có thể phát triển rất to.

A long-bodied chiefly marine fish with a cartilaginous skeleton, a prominent dorsal fin, and toothlike scales. Most sharks are predatory, although the largest kinds feed on plankton, and some can grow to a large size.

Một loài cá nước ngọt nhỏ ở Đông Nam Á, thân nhỏ, đuôi giống đuôi cá mập, thường được nuôi trong hồ cá cảnh.

A small SE Asian freshwater fish with a tail resembling that of a shark, popular in aquaria.

Một loài bướm đêm châu Âu màu xám nâu nhạt; con đực có đôi cánh sau màu bạc nhạt.

A light greyish-brown European moth, the male of which has pale silvery hindwings.

(thường nói về một người đàn ông ở cuộc gặp xã hội) tích cực tìm kiếm hoặc săn đuổi người để quan hệ tình dục; tán tỉnh nhằm mục đích tình dục.

(typically of a man at a social gathering) be in active pursuit of a sexual partner.