Anh - Việt
stall
NounVerb
stall (Noun)
/stˈɔl/
/stɑl/
AI
Ví dụ
Người nông dân dựng một gian hàng để bán sản phẩm tươi sống ở chợ.The farmer set up a stall to sell fresh produce at the market.
Hội chợ thủ công trưng bày các mặt hàng thủ công được bán ở nhiều quầy hàng khác nhau.The craft fair featured handmade items sold at various stalls.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Khán giả lấp đầy các quầy hàng trong suốt buổi biểu diễn ở Broadway.The audience filled the stalls during the Broadway show.
Cô ấy đã mua vé vào các quầy hàng ở hàng ghế đầu tại nhà hát opera.She purchased tickets for the front row stalls at the opera.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một chỗ ngồi cố định trong hàng hợp xướng hoặc khu vực phía trước trong nhà thờ (phần chancel), có lưng và hai bên che, đôi khi có mái che, thường được dành riêng cho một thành viên cụ thể của giới chức tôn giáo.
A fixed seat in the choir or chancel of a church, enclosed at the back and sides and often canopied, typically reserved for a particular member of the clergy.
Ví dụ
Vị linh mục ngồi trong gian hàng được chỉ định của mình trong buổi lễ nhà thờ.The priest sat in his designated stall during the church service.
Quầy trang trí công phu của vị giám mục được đặt ở vị trí nổi bật trong nhà thờ.The bishop's ornate stall was positioned prominently in the cathedral.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một ngăn riêng trong chuồng nuôi động vật (như chuồng ngựa, chuồng bò), thường được chắn 3 phía để giữ con vật ở một chỗ.
An individual compartment for an animal in a stable or cowshed, enclosed on three sides.
Ví dụ
Người nông dân hàng ngày dọn dẹp từng chuồng trong chuồng bò.The farmer cleaned out each stall in the cowshed daily.
Con ngựa tên Thunder ở chuồng cuối cùng bên trái.The horse named Thunder stayed in the last stall on the left.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Xe chết máy gây ùn tắc giao thông trong thành phố.The car's stall caused a traffic jam in the city.
Xe máy chết máy của anh ấy đã làm trì hoãn việc anh ấy đến bữa tiệc.His motorcycle's stall delayed his arrival at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stall (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stall | stalls |
Kết hợp từ của stall (Noun)
PREPOSITIONVERB + stallstall + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sau gian hàng behind the stall | Anh ấy trốn sau gian hàng trong sự kiện cộng đồng. He hid behind the stall during the community event. |
tại một quầy hàng at a/the stall | Cô ấy mua một số loại trái cây tại quầy hàng. She bought some fruits at the stall. |
stall (Verb)
/stˈɔl/
/stɑl/
AI
Ví dụ
Xe của anh chết máy giữa đường trong giờ cao điểm.His car stalled in the middle of the road during rush hour.
Xe buýt chết máy do trên đường đi học đông đúc.The bus stalled due to heavy traffic on the way to school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các cuộc đàm phán trì hoãn do sự bất đồng giữa các bên.The negotiations stalled due to disagreements between the parties.
Dự án bị trì hoãn khi nguồn tài trợ bị cắt bất ngờ.The project stalled when funding was unexpectedly cut off.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người nông dân cho bò vào chuồng trước khi bán để lời.Farmers stall their cows before selling them for profit.
Cộng đồng quyết định đưa ngựa vào chuồng trong mùa đông.The community decided to stall the horse for the winter season.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stall (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stall |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stalled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stalled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stalls |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stalling |
Kết hợp từ của stall (Verb)
PHRASESstall + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bị tạm ngừng be temporarily stalled | Sự kiện từ thiện bị tạm dừng do thời tiết xấu. The charity event be temporarily stalled due to bad weather. |
trì hoãn thời gian stall for time | Cô ấy giả vờ bận rộn để trì hoãn thời gian trong cuộc họp. She pretended to be busy to stall for time during the meeting. |
hiện đang tạm ngưng be currently stalled | Các sự kiện xã hội hiện đang bị đình chỉ do đại dịch. Social events are currently stalled due to the pandemic. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stall" trong tiếng Anh có nghĩa chủ yếu là chỗ dừng lại hoặc khu vực tạm thời để nghỉ ngơi. Trong tiếng Anh Anh, "stall" có thể đề cập đến một quầy hàng trong chợ, trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng từ này nhiều hơn để chỉ một khoảng không gian trong nhà vệ sinh hoặc để mô tả một chiếc xe tắt máy. Về phát âm, cả hai biến thể đều có âm thanh tương tự, nhưng ngữ điệu và một số phương ngữ có thể gây ra sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm.