Anh - Việt
strains
VerbNoun
strains (Verb)
/stɹˈeɪnz/
/stɹˈeɪnz/
AI
Ví dụ
Các chính sách mới kéo căng mối quan hệ giữa cộng đồng và chính quyền địa phương.The new policies strains the relationship between the community and local government.
Các cắt giảm ngân sách không kéo căng dịch vụ xã hội trong thành phố của chúng ta.The budget cuts do not strains the social services in our city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều tình nguyện viên cố gắng giúp đỡ người vô gia cư trong mùa đông.Many volunteers strain to help the homeless during winter months.
Cô ấy không cố gắng tham dự mọi cuộc họp cộng đồng.She does not strain to attend every community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng lọc nước để loại bỏ chất ô nhiễm có hại mỗi tháng.The community strains water to remove harmful pollutants every month.
Họ không lọc nước trái cây để giữ lại tất cả các chất dinh dưỡng.They do not strain the juice to keep all the nutrients.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của strains (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | strain |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | strained |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | strained |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | strains |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | straining |
strains (Noun)
/stɹˈeɪnz/
/stɹˈeɪnz/
AI
Nghĩa 01 · Trạng thái bị căng, kéo giãn hoặc bị kéo căng đến mức chặt; cảm giác căng thẳng vật lý của một vật (ví dụ dây, dây chun) hoặc căng thẳng tinh thần/áp lực khi dùng trong ngữ cảnh chuyển nghĩa.
Ví dụ
Những áp lực của nghèo đói ảnh hưởng đến nhiều gia đình ở Chicago.The strains of poverty affect many families in urban areas like Chicago.
Những căng thẳng của bất bình đẳng xã hội không dễ vượt qua.The strains of social inequality are not easy to overcome.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một tác động hoặc sự can nhiễu gây hại, phiền toái hoặc không mong muốn lên ai đó hoặc cái gì đó; thường làm xáo trộn, gây áp lực hoặc làm suy yếu tình hình.
Một tác động hoặc sự can nhiễu gây hại, phiền toái hoặc không mong muốn lên ai đó hoặc cái gì đó; thường làm xáo trộn, gây áp lực hoặc làm suy yếu tình hình.
a harmful or unwelcome influence or disturbance.
Ví dụ
Mạng xã hội gây căng thẳng trong mối quan hệ giữa bạn bè và gia đình.Social media strains relationships among friends and family members today.
Nhiều người không nhận ra căng thẳng ảnh hưởng đến cuộc sống xã hội của họ.Many people don't recognize how strains affect their social lives.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một giống cụ thể của động vật hoặc thực vật, tức là nhóm cá thể cùng loại có đặc điểm di truyền hoặc hình thái giống nhau.
Một giống cụ thể của động vật hoặc thực vật, tức là nhóm cá thể cùng loại có đặc điểm di truyền hoặc hình thái giống nhau.
a particular type or breed of animals or plants.
Ví dụ
Nhiều giống lúa được trồng ở Việt Nam để xuất khẩu.Various strains of rice are grown in Vietnam for export.
Không phải tất cả các giống cà phê đều phát triển tốt ở khí hậu lạnh.Not all strains of coffee thrive in cold climates.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của strains (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
strain | strains |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Trong ngữ cảnh sinh học và y học, "strains" thường chỉ các biến thể hoặc dòng vi sinh vật, virus, hoặc vi khuẩn, đặc trưng bởi những khác biệt di truyền hoặc tính chất sinh lý. Trong tiếng Anh, từ này không có phiên bản Anh-Mỹ khác nhau; cả hai đều sử dụng "strains" với nghĩa tương tự trong các lĩnh vực như vi sinh vật học, dịch tễ học, và nghiên cứu vaccine, thể hiện một cách phổ biến trong bài viết khoa học và thảo luận chuyên môn.