Anh - Việt
yoke
NounVerb
yoke (Noun)
/jˈoʊk/
/jˈoʊk/
AI
Ví dụ
Người nông dân đã sử dụng một cái yoke để mang xô nước.The farmer used a yoke to carry buckets of water.
Trong một số văn hóa, cái yoke tượng trưng cho sự đoàn kết và chia sẻ gánh nặng.In some cultures, a yoke symbolizes unity and shared burdens.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cái cày tượng trưng cho sự đoàn kết trong nhiều văn hóa.The yoke symbolizes unity in many cultures.
Họ đã từ chối ý tưởng chia sẻ gánh nặng trách nhiệm.They rejected the idea of sharing the yoke of responsibility.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chiếc áo truyền thống có một đường thêu yoke đẹp.The traditional dress had a beautiful embroidered yoke.
Cô ấy thiết kế một chiếc áo blouse hiện đại với chi tiết yoke ren.She designed a modern blouse with a lace yoke detail.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người nông dân đặt một cái yoke lên bò để cày ruộng.The farmer placed a yoke on the oxen to plough the field.
Trong một số văn hoá, cái yoke tượng trưng cho sự đoàn kết và trách nhiệm chung.In some cultures, a yoke symbolizes unity and shared responsibility.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phi công kéo càng yoke để điều chỉnh độ cao.The pilot pulled the yoke to adjust the altitude.
Hành khách không được chạm vào càng yoke trong chuyến bay.Passengers are not allowed to touch the yoke during the flight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của yoke (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
yoke | yokes |
yoke (Verb)
/jˈoʊk/
/jˈoʊk/
AI
Nghĩa 01
Tấn công ai đó bằng cách siết cổ hoặc bóp cổ, cố gắng làm họ nghẹt thở.
Ví dụ
Anh ấy níu chặt cộng đồng bằng các quy định quá mức.He yoked the community with excessive regulations.
Cô ấy không muốn bị níu chặt bởi kỳ vọng xã hội.She did not want to be yoked by societal expectations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ở một số văn hóa, người ta nối bò để cày cùng nhau.In some cultures, people yoke oxen to plow fields together.
Cô ấy tránh nối mình với những ảnh hưởng tiêu cực trong cuộc sống.She avoids yoking herself to negative influences in her life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của yoke (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | yoke |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | yoked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | yoked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | yokes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | yoking |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "yoke" trong tiếng Anh chỉ một thiết bị dùng để kết nối hai con vật, thường là bò, nhằm kéo một vật nặng như xe hoặc cày. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "yoke" có cách viết và phát âm tương tự, tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, từ này có thể mang nghĩa biểu tượng như trong văn chương, thể hiện sự gánh nặng hay ràng buộc. Ở cả hai phiên bản, từ này cũng thường xuất hiện trong các thuật ngữ về nông nghiệp và kinh tế.