Bản dịch của từ Zion trong tiếng Việt
Zion
Zion (Noun)
Many people visit Zion for its historical significance.
Nhiều người đến thăm Zion vì ý nghĩa lịch sử của nó.
The ancient ruins on Zion attract tourists from around the world.
Những tàn tích cổ trên Zion thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
Zion is a popular destination for religious pilgrimages.
Zion là điểm đến phổ biến cho hành hương tôn giáo.
Many people believe that America is a modern-day Zion.
Nhiều người tin rằng Mỹ là một Zion hiện đại.
Not everyone agrees that Zion is achievable in our lifetime.
Không phải ai cũng đồng tình rằng Zion có thể đạt được trong đời sống của chúng ta.
Is Zion a physical place or a spiritual concept?
Zion là một nơi vật lý hay một khái niệm tâm linh?
Zion is often mentioned in religious texts.
Zion thường được đề cập trong văn kiện tôn giáo.
Some people dream of visiting Zion for spiritual enlightenment.
Một số người mơ ước ghé thăm Zion để giác ngộ tinh thần.
Is Zion a popular destination for religious pilgrimages?
Zion có phải là điểm đến phổ biến cho hành hương tôn giáo không?
Zion represents hope for renewal in Jewish spirituality.
Zion đại diện cho hy vọng tái sinh trong tinh thần Do Thái.
Not everyone understands the significance of Zion in Judaism.
Không phải ai cũng hiểu về sự quan trọng của Zion trong Đạo Do Thái.
Is Zion a common topic in IELTS discussions about spirituality?
Zion có phải là một chủ đề phổ biến trong các cuộc thảo luận về tinh thần học trong IELTS không?
Rastafarians believe in the concept of Zion as a peaceful haven.
Người theo Rastafarian tin vào khái niệm Zion như một nơi yên bình.
Not everyone is familiar with the significance of Zion in Rastafarian culture.
Không phải ai cũng hiểu rõ về ý nghĩa của Zion trong văn hóa Rastafarian.
Is Zion considered a symbol of unity in Rastafarian communities?
Zion có được xem là biểu tượng của sự đoàn kết trong cộng đồng Rastafarian không?
Một biểu tượng hy vọng của người do thái, thể hiện khát vọng được trở về quê hương.
A symbol of hope for the jewish people representing their aspiration for a return to their homeland.
Jerusalem is considered the spiritual zion of Judaism.
Jerusalem được coi là zion tinh thần của đạo Do Thái.
Not everyone agrees that zion is the ultimate goal for Jews.
Không phải ai cũng đồng tình rằng zion là mục tiêu cuối cùng của người Do Thái.
Is zion the central theme in the social studies curriculum?
Zion có phải là chủ đề trung tâm trong chương trình học xã hội không?
Many people dream of visiting Zion for its historical significance.
Nhiều người mơ ước ghé thăm Zion vì ý nghĩa lịch sử của nó.
It's hard to find someone who is not familiar with Zion.
Khó tìm ai không quen thuộc với Zion.
Have you ever read about the history of Zion in Jerusalem?
Bạn đã đọc về lịch sử của Zion ở Jerusalem chưa?
Zion (Noun Uncountable)
Many Jewish people dream of returning to Zion one day.
Nhiều người Do Thái mơ ước trở về Zion một ngày.
The idea of Zion has played a significant role in Jewish history.
Ý tưởng về Zion đã đóng vai trò quan trọng trong lịch sử Do Thái.
Is Zion a central theme in modern Jewish culture?
Zion có phải là chủ đề trung tâm trong văn hóa Do Thái hiện đại không?
Biểu tượng cho sự phục hưng về mặt tinh thần và dân tộc của người do thái.
A representation of the jewish peoples spiritual and national revival.
Zion symbolizes the Jewish peoples spiritual and national revival.
Zion tượng trưng cho sự hồi sinh tinh thần và dân tộc của người Do Thái.
Some people may not understand the significance of Zion in history.
Một số người có thể không hiểu rõ về ý nghĩa của Zion trong lịch sử.
Is Zion an important concept to discuss in social studies classes?
Zion có phải là một khái niệm quan trọng để thảo luận trong các lớp học về xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/zion/
Video ngữ cảnh
Từ "Zion" có nguồn gốc từ tiếng Hebrew, thường được sử dụng để chỉ một nơi hoặc địa điểm thiêng liêng, đặc biệt trong bối cảnh Kinh thánh, nơi mà người Do Thái coi là quê hương của họ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết hoặc phát âm từ này. Tuy nhiên, "Zion" thường được nhắc đến trong các tác phẩm tôn giáo và văn học như một biểu tượng của hy vọng và tự do.
Từ "Zion" có nguồn gốc từ tiếng Hebrew "Tzion", ban đầu chỉ một địa điểm cụ thể trong Jerusalem, mang ý nghĩa "ngọn núi" hoặc "địa điểm thiêng liêng". Trong văn hóa Do Thái, Zion trở thành biểu tượng của quê hương, niềm tin và sự giải phóng. Qua thời gian, thuật ngữ này đã được sử dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo, văn học và chính trị, phản ánh khát vọng về sự thống nhất và tự do của các dân tộc, đặc biệt là trong cộng đồng Do Thái.
Từ "zion" thường ít xuất hiện trong bối cảnh của 4 thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu liên quan đến các chủ đề tôn giáo và văn hóa, đặc biệt trong bối cảnh của đạo Do Thái và thiên chúa giáo, thể hiện khát vọng về một nơi lý tưởng hoặc quê hương. Ngoài ra, "zion" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quyền lợi dân tộc và lịch sử. Sự phổ biến của từ này trong các văn bản thể hiện sự liên quan đến các khái niệm tôn giáo và tâm linh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp