Bản dịch của từ Pulled trong tiếng Việt

Từ "pulled" là dạng quá khứ của động từ "pull", có nghĩa là kéo hoặc lôi. Trong ngữ cảnh ẩm thực, "pulled" thường được dùng để mô tả món ăn chế biến từ thịt được nấu chín mềm và xé vụn, như "pulled pork". Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự nhưng có thể xuất hiện nhiều trong các món ăn đường phố. Tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ này phổ biến hơn trong ứng dụng ẩm thực.

Từ "pulled" có nguồn gốc từ động từ "pull", xuất phát từ tiếng Trung cổ "pullian", có nghĩa là kéo. Trong tiếng Latinh, gốc từ "pullare" mang nghĩa là lôi kéo hoặc di chuyển vật gì đó về phía người kéo. Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 14, và đến nay, nó được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh chỉ hành động kéo hoặc chuyển động một vật từ một vị trí đến vị trí khác, đồng thời phản ánh sức mạnh và sự kiểm soát của chủ thể.

Từ "pulled" là một động từ quá khứ của "pull", thường được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả hành động hoặc sự chuyển động. Trong phần Đọc và Viết, "pulled" thường liên quan đến các tình huống mô tả hoạt động vật lý hoặc cảm xúc, chẳng hạn như "pulled away" (rời khỏi) hay "pulled together" (hợp nhất lại). Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong văn phong hàng ngày khi mô tả lực kéo hoặc sự kéo về hướng nào đó.