Anh - Việt
scout
NounVerb
scout (Noun)
/skˈaʊt/
/skˈaʊt/
AI
Nghĩa 01
Một tàu hoặc máy bay được dùng để trinh sát, thu thập tin tức tình báo — thường là tàu hoặc máy bay nhỏ, nhanh chuyên đi quan sát và báo cáo tình hình.
A ship or aircraft employed for reconnaissance especially a small fast aircraft.
Ví dụ
Người trinh sát báo cáo chuyển động của địch cho trung tâm.The scout reported enemy movements to the headquarters.
Máy bay trinh sát bay qua khu vực để thu thập thông tin.The scout plane flew over the area to gather information.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người hướng đạo giúp một phụ nữ già qua đường.The scout helped an elderly woman cross the street.
Người hướng đạo cắm trại trong rừng một tuần.The scout camped in the forest for a week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một thành viên của tổ chức Thiếu niên Trinh sát (Scouts) hoặc tổ chức tương tự, thường tham gia các hoạt động dã ngoại, huấn luyện kỹ năng sống và phục vụ cộng đồng.
A member of the Scout Association or a similar organization.
Ví dụ
Người hướng đạo đã giúp người cao tuổi qua đường an toàn.The scout helped the elderly cross the street safely.
Người hướng đạo cắm trại trong rừng một tuần.The scout camped in the forest for a week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một người làm việc nội trợ tại một trường đại học thuộc hệ Oxford (ví dụ dọn dẹp, pha chế, phục vụ trong các căn-tin, phòng ăn hoặc làm các công việc trong ký túc xá).
A domestic worker at a college at Oxford University.
Ví dụ
Người giúp việc tại Đại học Oxford dọn dẹp ký túc xá hàng ngày.The scout at Oxford University cleans the dormitories every day.
Người giúp việc tên Sarah chịu trách nhiệm về dịch vụ giặt ủi tại trường đại học.The scout named Sarah is responsible for laundry services in college.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con ong thám hiểm tìm địa điểm mới cho tổ.The scout bee found a new location for the hive.
Người thám hiểm phát hiện nguồn mật tươi mới cho đàn.The scout discovered a fresh nectar source for the colony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người trinh sát báo cáo về vị trí của địch.The scout reported back on the enemy's position.
Nhóm trinh sát thu thập thông tin về di chuyển của địch.The scout team gathered intel on the enemy's movements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của scout (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
scout | scouts |
scout (Verb)
/skˈaʊt/
/skˈaʊt/
AI
Ví dụ
Họ tìm kiếm tài năng mới ở trường học và cộng đồng.They scout for new talents in schools and communities.
Công ty tìm kiếm khách hàng tiềm năng tại các sự kiện địa phương.The company scouts for potential customers at local events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy từ chối ý kiến về việc tăng thuế cho người nghèo.She scouts the idea of raising taxes for the poor.
Nhóm từ chối mọi đề xuất mà không phù hợp với niềm tin của họ.The group scouts any suggestions that go against their beliefs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của scout (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | scout |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | scouted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | scouted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | scouts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | scouting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "scout" có nghĩa là tìm kiếm, quan sát để thu thập thông tin, đặc biệt trong bối cảnh quân đội hoặc thể thao. Trong tiếng Anh Mỹ, "scout" thường chỉ hành động tìm kiếm tài năng thể thao hoặc tình báo, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh đến vai trò khám phá môi trường. Phiên âm có sự khác biệt nhỏ về âm cuối: "scout" (Mỹ: /skaʊt/, Anh: /skaʊt/). Cả hai phiên bản đều có nghĩa giống nhau trong các ngữ cảnh khác nhau.