Bản dịch của từ Analemma trong tiếng Việt
Analemma
Analemma(Noun)
Analemma là hình dạng mà Mặt Trời (hoặc các thiên thể) tạo thành trên một mặt phẳng khi ta ghi lại vị trí của nó vào cùng một giờ mỗi ngày trong suốt một năm — thường là một hình giống số 8 kéo dài. Thuật ngữ này dùng trong thiên văn học và lịch sử chiếu hình bầu trời lên mặt phẳng kinh tuyến.
An orthographical projection of the celestial sphere on to the plane of the meridian the observer being supposed to be at an infinite distance at the east or west point of the horizon In later use chiefly historical frequently attributive.
日轨图
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một bộ phận hoặc dụng cụ được thiết kế dựa trên hình chiếu “analemma” (hình số 8 mà Mặt Trời tạo ra trên bầu trời khi đánh dấu vị trí vào cùng một giờ mỗi ngày trong một năm). Nói cách khác, đó là phần hay thiết bị dùng nguyên lý hình số 8 của analemma để xác định vị trí Mặt Trời hoặc ghi lại đường đi của nó theo thời gian.
An instrument or part constructed on the basis of the analemma projection.
基于太阳位置变化的仪器
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một đường hoặc thang đo được vẽ trên quả địa cầu hoặc trên đồng hồ mặt trời thể hiện vị trí thay đổi của Mặt Trời thực theo suốt một năm. Dạng hình số 8 kéo dài (analemma) cho thấy quỹ đạo biểu kiến của Mặt Trời theo mùa.
A scale drawn on a terrestrial globe showing the changing position of the true sun over the course of a year a similar item on a sundial.
年轮图，显示太阳位置随时间变化的曲线。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đường cong hình số tám không đối xứng xuất hiện trên bầu trời nếu ta ghi lại vị trí của Mặt Trời vào đúng giờ thiên văn (khoảng giữa trưa) trong các ngày liên tiếp của một năm tại một địa điểm cố định. Đó là biểu đồ cho thấy sự dịch chuyển biểu kiến của Mặt Trời theo thời gian trong năm.
The asymmetrical figureofeight curve that can be traced in the sky at a given place showing the position of the sun at mean solar noon on successive days of a year.
在特定地点记录太阳在一年中每一天的中午位置所形成的非对称的八字曲线。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/analemma/
Analemma là một thuật ngữ trong thiên văn học mô tả hình dạng của một đường cong trên bề mặt trong không gian hai chiều, thể hiện vị trí của mặt trời trên bầu trời trong suốt một năm, ở cùng một thời điểm trong ngày. Hình dạng của analemma thường giống như một hình số tám bị giật lệch. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết giống nhau nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm; người Mỹ thường nhấn mạnh vào âm tiết thứ nhất trong khi người Anh có thể nhấn mạnh âm tiết thứ hai.
Từ "analemma" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, cụ thể là "analemma" (ανάλημμα), có nghĩa là "cái mà được nâng lên". Từ nguyên này kết hợp giữa tiền tố "ana-" (nghĩa là "lên trên") và "lemmata" (biến thể của "lambanein", nghĩa là "nhận, lấy"). Trong lịch sử, analemma thường được sử dụng để chỉ biểu đồ mô tả vị trí mặt trời trên bầu trời theo thời gian. Hiện nay, từ này được áp dụng để mô tả cách thể hiện biến đổi vị trí mặt trời hoặc các thiên thể khác trong thiên văn học.
Từ "analemma" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong tài liệu khoa học, địa lý hoặc vật lý thiên văn, nơi nó mô tả hình dạng của quỹ đạo Mặt Trời trên bầu trời qua thời gian. Trong các ngữ cảnh hàng ngày, từ này có thể được đề cập khi thảo luận về sự thay đổi vị trí của Mặt Trời trong một ngày hoặc một năm, nhưng thường vẫn giới hạn trong các tình huống học thuật hoặc chuyên ngành.
Analemma là một thuật ngữ trong thiên văn học mô tả hình dạng của một đường cong trên bề mặt trong không gian hai chiều, thể hiện vị trí của mặt trời trên bầu trời trong suốt một năm, ở cùng một thời điểm trong ngày. Hình dạng của analemma thường giống như một hình số tám bị giật lệch. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được viết giống nhau nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm; người Mỹ thường nhấn mạnh vào âm tiết thứ nhất trong khi người Anh có thể nhấn mạnh âm tiết thứ hai.
Từ "analemma" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, cụ thể là "analemma" (ανάλημμα), có nghĩa là "cái mà được nâng lên". Từ nguyên này kết hợp giữa tiền tố "ana-" (nghĩa là "lên trên") và "lemmata" (biến thể của "lambanein", nghĩa là "nhận, lấy"). Trong lịch sử, analemma thường được sử dụng để chỉ biểu đồ mô tả vị trí mặt trời trên bầu trời theo thời gian. Hiện nay, từ này được áp dụng để mô tả cách thể hiện biến đổi vị trí mặt trời hoặc các thiên thể khác trong thiên văn học.
Từ "analemma" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong tài liệu khoa học, địa lý hoặc vật lý thiên văn, nơi nó mô tả hình dạng của quỹ đạo Mặt Trời trên bầu trời qua thời gian. Trong các ngữ cảnh hàng ngày, từ này có thể được đề cập khi thảo luận về sự thay đổi vị trí của Mặt Trời trong một ngày hoặc một năm, nhưng thường vẫn giới hạn trong các tình huống học thuật hoặc chuyên ngành.