Anh - Việt
treble
NounAdjectivePronounVerb
treble (Noun)
/tɹˈɛbl/
/tɹˈɛbl/
AI
Nghĩa 01 · Trong thể thao, “treble” là việc một đội hoặc vận động viên giành ba danh hiệu (ba chức vô địch, ba chiến thắng lớn) trong cùng một mùa giải hoặc cùng một kỳ đấu.
Ví dụ
Manchester City đã đạt được cú ăn ba vào mùa giải 2022.Manchester City achieved a treble in the 2022 season.
Liverpool đã không giành được cú ăn ba năm ngoái.Liverpool did not win a treble last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một loại cược (đặt tiền) gồm ba lựa chọn/đơn cược liên tiếp; tiền thắng từ lựa chọn thứ nhất được chuyển sang cược cho lựa chọn thứ hai, và nếu thắng tiếp thì lại chuyển sang lựa chọn thứ ba. Để thắng cược treble, cả ba lựa chọn phải đều đúng.
Một loại cược (đặt tiền) gồm ba lựa chọn/đơn cược liên tiếp; tiền thắng từ lựa chọn thứ nhất được chuyển sang cược cho lựa chọn thứ hai, và nếu thắng tiếp thì lại chuyển sang lựa chọn thứ ba. Để thắng cược treble, cả ba lựa chọn phải đều đúng.
A type of bet in which three selections are made with any winnings from the first being transferred to the second and then if successful to the third.
Ví dụ
John đã đặt một cược treble vào ba trận bóng cuối tuần trước.John placed a treble on three football matches last weekend.
Nhiều người không hiểu cách thức hoạt động của cược treble.Many people do not understand how a treble bet works.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một cú bắn (điểm) trúng vành nhỏ nằm giữa hai vòng ở giữa bảng phi tiêu, được tính là “treble” (gấp ba điểm của số đó).
Ví dụ
Anh ấy đã ghi được một điểm treble trong giải đấu phi lợi nhuận hôm thứ Bảy.He scored a treble during the charity dart tournament last Saturday.
Cô ấy đã không ghi được điểm treble trong ba lần ném phi tiêu gần đây.She did not hit a treble in her last three dart throws.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Chỉ một nhạc cụ trong cùng họ có cao độ âm thanh tương đối cao hơn các thành viên khác (ví dụ: violin so với viola trong họ đàn cung).
Chỉ một nhạc cụ trong cùng họ có cao độ âm thanh tương đối cao hơn các thành viên khác (ví dụ: violin so với viola trong họ đàn cung).
Denoting a relatively highpitched member of a family of similar instruments.
Ví dụ
Âm treble trong dàn nhạc đã làm sáng buổi biểu diễn.The treble in the orchestra added brightness to the performance.
Âm treble của ca sĩ không gây ấn tượng với khán giả tại buổi hòa nhạc.The singer's treble did not impress the audience at the concert.
Nghĩa 05 · Phần âm cao của hệ thống radio hoặc âm thanh, tương ứng với dải cao trong âm nhạc (những âm có tần số lớn, như tiếng chuông, tiếng cymbal).
Phần âm cao của hệ thống radio hoặc âm thanh, tương ứng với dải cao trong âm nhạc (những âm có tần số lớn, như tiếng chuông, tiếng cymbal).
The highfrequency output of a radio or audio system corresponding to the treble in music.
Ví dụ
Âm treble trong nhạc khiến bữa tiệc trở nên sôi động hơn.The treble in the music made the party feel more lively.
DJ không điều chỉnh âm treble trong sự kiện.The DJ did not adjust the treble during the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Số người tham gia đã tăng gấp ba từ 50 lên 150 vào năm 2023.The treble of participants increased from 50 to 150 in 2023.
Sự kiện đã không thu hút gấp ba số người tham dự năm ngoái.The event did not attract a treble of attendees last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 07 · Giọng cao, đặc biệt là giọng cao của bé trai khi hát (giọng trong trẻo, cao hơn giọng trưởng thành).
Giọng cao, đặc biệt là giọng cao của bé trai khi hát (giọng trong trẻo, cao hơn giọng trưởng thành).
A highpitched voice especially a boys singing voice.
Ví dụ
Giọng treble của dàn hợp xướng thật đẹp trong buổi hòa nhạc trường.The treble of the choir was beautiful during the school concert.
Giọng treble trong buổi biểu diễn không gây ấn tượng với khán giả.The treble in the performance did not impress the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của treble (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
treble | trebles |
treble (Adjective)
/tɹˈɛbl/
/tɹˈɛbl/
AI
Nghĩa 01 · Gồm ba phần; gấp ba; liên quan đến ba yếu tố hoặc ba đơn vị.
Gồm ba phần; gấp ba; liên quan đến ba yếu tố hoặc ba đơn vị.
Consisting of three parts threefold.
Ví dụ
Tác động ba lần của mạng xã hội rõ ràng trong xã hội chúng ta.The treble impact of social media is evident in our society.
Nghiên cứu không tìm thấy sự tăng ba lần trong việc tương tác xã hội giữa thanh thiếu niên.The study found no treble increase in social engagement among teenagers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
treble (Pronoun)
/tɹˈɛbl/
/tɹˈɛbl/
AI
Nghĩa 01 · Một con số hoặc số lượng gấp ba lần so với con số hoặc số lượng khác (thường so sánh với mức bình thường hoặc mức trước đó).
Ví dụ
Họ đã tăng gấp ba khoản quyên góp trong sự kiện từ thiện năm ngoái.They treble their donations during the charity event last year.
Cô ấy không tăng gấp ba nỗ lực trong công việc xã hội tháng này.She does not treble her efforts in social work this month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
treble (Verb)
/tɹˈɛbl/
/tɹˈɛbl/
AI
Ví dụ
Dân số thành phố New York có thể tăng gấp ba vào năm 2050.The population of New York City may treble by 2050.
Số lượng tình nguyện viên không tăng gấp ba trong sự kiện trước.The number of volunteers did not treble during the last event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của treble (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | treble |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | trebled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | trebled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | trebles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | trebling |
Kết hợp từ của treble (Verb)
treble + ADVERBtreble + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
gấp ba lần treble more than | Sự tương tác trên mạng xã hội gấp ba lần so với dự kiến. The social media engagement was treble more than expected. |
gần như ba lần treble almost | Số lần đôi gần như tăng gấp đôi trong báo cáo tương tác trên mạng xã hội. The treble almost doubled in the social media engagement report. |
gần như ba lần treble nearly | Người theo dõi trên mạng xã hội của cô ấy gần như tăng gấp ba mỗi tháng. Her social media followers treble nearly every month. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Trebles" là một thuật ngữ trong âm nhạc, chỉ những nốt cao hoặc âm thanh phát ra với tần số cao hơn. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ âm thanh của giọng hát nữ hoặc nhạc cụ phát ra âm cao. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, "treble" cũng có thể được dùng để mô tả một phần của nhạc cụ như piano, nhưng thường liên quan đến tần số âm thanh trong âm nhạc điện tử hơn. Sự khác biệt này phản ánh cách thức sử dụng và ngữ cảnh trong mỗi loại tiếng Anh.