Anh - Việt
grounded
Adjective
grounded (Adjective)
AI
Ví dụ
Thuyền của anh ấy bị mắc cạn trên bờ trong cơn bão.His boat got grounded on the shore during the storm.
Cô ấy buồn khi tàu của cô ấy bị mắc cạn gần bờ.She was upset when her ship got grounded near the coast.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy chín chắn và có trách nhiệm, luôn ưu tiên việc học của mình.She is grounded and responsible, always prioritizing her studies.
Anh ấy không chín chắn, thường đưa ra quyết định một cách bốc đồng mà không suy nghĩ.He is not grounded, often making impulsive decisions without thinking.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(dùng cho người) bị bắt ở nhà, bị cấm ra ngoài thường do cha mẹ phạt.
of a person predicative Confined to stay inside typically by a parent as a punishment.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy bị phạt ở nhà một tuần sau khi lỡ giờ giới nghiêm.She felt grounded for a week after missing curfew.
Anh ấy không được phép ra ngoài, cảm thấy bị phạt và chán chường.He was not allowed to go out, feeling grounded and bored.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của grounded (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
grounded bị cấm | more grounded có căn cứ hơn | most grounded gần đúng nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "grounded" có nghĩa chung là "có cơ sở" hoặc "được xác lập trên thực tế". Nó thường được sử dụng để mô tả một người có tư duy thực tế, không mộng mơ hoặc một ý tưởng có nền tảng vững chắc. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường mang nghĩa là bị phạt, đặc biệt trong ngữ cảnh trẻ em không được ra ngoài. Ngược lại, tiếng Anh Mỹ ít sử dụng nghĩa này, tập trung vào khía cạnh thực tiễn của từ.